Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى استعراض النص التفاوضي الموحد، ينبغي أن تدرك الأطراف الجهود المبذولة لتحسين مستوى الانسجام فيما بين مختلف المقررات التي جرى التفاوض بشأنها حتى الآن في مجموعات منفصلة
English[en]
In reviewing the consolidated negotiating text, Parties should be aware that efforts have been made to enhance the level of coherence among the various decisions that had, heretofore, been negotiated in separate groups
Spanish[es]
Al examinar el texto unificado de negociación, las Partes advertirán que se ha procurado aumentar la coherencia entre diversas decisiones que hasta ahora se han negociado en grupos separados
French[fr]
Lorsqu'elles étudieront le texte de négociation récapitulatif, les Parties devraient être conscientes des efforts qui ont été faits pour assurer une meilleure cohérence entre les différentes décisions qui avaient été jusque-là négociées au sein de groupes distincts
Russian[ru]
В процессе рассмотрения сводного текста для переговоров Стороны должны иметь в виду, что в целях повышения уровня согласованности между различными решениями, которые до этого обсуждались в отдельных группах, была проведена большая работа