Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je guatapana, ne?
Greek[el]
Είναι ο ρυθμός'γκουαταραπάνα', έτσι;
English[en]
It's the guatapana rhythm, right?
Spanish[es]
Es como la guatapana, ¿cierto?
Hebrew[he]
זה מקצב גואטאפאנה, נכון?
Croatian[hr]
To je guatapana, zar ne?
Italian[it]
E'il ritmo del guatapana, vero?
Polish[pl]
To rytm Guatapany.
Portuguese[pt]
Este é o ritmo guatapana, certo?
Romanian[ro]
Este ritm de guatapana, da?
Serbian[sr]
To je guatapana, zar ne?
Turkish[tr]
Guatapana ritmi, değil mi?