Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бях обладана от #- годишно банши и едва не те убих
Bosnian[bs]
Bila sam posjednuta od strane # stoljeća starog Škotskog zloduha, i umalo te nisam ubila
Czech[cs]
Byla jsem posedlá # let starou Banshee a málem jsem tě zabila
Greek[el]
Είχα καταληφθεί από ένα Σκοτσέζικο Μπάντσι # ετών και σχεδόν σε σκότωσα
Finnish[fi]
vuotias banshee riivasi minut, olin tappaa sinut
Hungarian[hu]
Megszállt egy # éves skót kísértet, és majdnem megöltelek
Dutch[nl]
Ik was bezeten door een # jaar oude Schotse geest, ik had je bijna vermoord
Portuguese[pt]
Fui possuída por uma Banshee escocesa com # anos e quase te matei, Clark
Romanian[ro]
Am fost posedată de un spirit scoţian de # de ani şi aproape te- am omorât
Russian[ru]
В меня вселилась трехсотлетняя шотландская банши, и я чуть тебя не убила, Кларк
Slovak[sk]
Bola som posadnutá #- ročným starým škótskym " bansheem ", skoro som ťa zabila
Serbian[sr]
Bila sam posednuta od strane # veka starog Škotskog zloduha, i umalo te nisam ubila
Swedish[sv]
Jag blev besatt av en # år gammal skotsk banshee och jag dödade dig nästan
Turkish[tr]
yıllık bir İskoç hayalet içime girdi ve az daha seni öldürüyordum