Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لم نتمكن من القضاء عليه فقط أبعدناه
Bulgarian[bg]
Така и не успяхме да го унищожим, а само го неутрализирахме.
Czech[cs]
Nikdy jsme ho nedokázali zlikvidovat, pouze zneutralizovat
German[de]
Wir konnten ihn nie besiegen, nur neutralisieren.
Greek[el]
Ποτέ δεν καταφέραμε να τον εξοντώσουμε, μονό τον εξουδετερώσαμε.
English[en]
We've never been able to vanquish him, just neutralize him.
Spanish[es]
No hemos sido capaces de vencerle, sólo de neutralizarle.
French[fr]
On n'a jamais pu le vaincre, on l'a neutralisé.
Hungarian[hu]
Sosem tudtuk teljesen legyőzni, csak semlegesíteni.
Dutch[nl]
We konden hem alleen maar neutraliseren.
Polish[pl]
Nigdy nie byłyśmy w stanie go unicestwić, tylko go unieszkodliwić.
Portuguese[pt]
Nunca fomos capazes de o banir, apenas de o neutralizar.
Romanian[ro]
Nu am reuşit niciodată să-l înfrângem, doar să-l neutralizăm.
Serbian[sr]
Nikada nismo uspele da ga uništimo, samo neutrališemo.
Swedish[sv]
Vi har bara neutraliserat honom.