Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Návrat Gabrielle Chanel byl triumfální, začíná ale zcela odznovu.
Danish[da]
Gabrielle Chanel fik en triumferende retur, startede ud som var det første dag.
German[de]
Das Comeback von Gabrielle Chanel, die noch einmal ganz von vorn anfängt.
Greek[el]
Η Gabrielle Chanel επέστρεψε θριαμβευτικά, δουλεύοντας σαν να ξεκινούσε από την αρχή.
English[en]
Gabrielle Chanel made a triumphant return, beginning as if from the first day.
Spanish[es]
El gran regreso de Gabrielle Chanel, que vuelve a empezar de cero, como el primer el día.
Finnish[fi]
Gabrielle Chanel teki loistokkaan paluun, ikään kuin olisi aloittanut alusta.
Hungarian[hu]
Gabrielle Chanel győztesen tért vissza, amikor előlről kezdett mindent.
Italian[it]
Il grande ritorno di Gabrielle Chanel, che ricomincia tutto da capo come se fosse il primo giorno.
Romanian[ro]
Gabrielle Chanel a revenit triumfător. de parcă ar fi fost în prima zi.
Slovenian[sl]
Se je Gabrielle Chanel zmagoslavno vrnila, takoj od prvega dne.
Swedish[sv]
Gabrielle Chanel gjorde en triumferande återkomst, och fortsätter på samma sätt som hon började.
Turkish[tr]
Gabrielle Chanel, sanki moda dünyasındaki ilk günüymüş gibi zaferle geri döndü.
Ukrainian[uk]
Своє тріумфальне повернення Габріель Шанель починає з нуля.
Vietnamese[vi]
Gabrielle Chanel trở lại một cách thành công rực rỡ, khởi đầu như những ngày đầu tiên.