Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الضحايا كانوا يلامون ويحكمون في الغالب
German[de]
Opfer wurden oft beschuldigt, Opfern wurden oft Vorwürfe gemacht.
English[en]
Victims were often blamed, victims were often judged.
Spanish[es]
A menudo se culpaba a las víctimas, a menudo se juzgaba a las víctimas.
Persian[fa]
قربانیان معمولاً سرزنش میشدند، قربانیان معمولاً قضاوت میشدند.
French[fr]
Les victimes étaient souvent tenues pour responsables et jugées.
Hungarian[hu]
Gyakran az áldozatokat hibáztatták, őket ítélték el.
Italian[it]
Le vittime venivano spesso incolpate, le vittime venivano spesso giudicate.
Japanese[ja]
多くの場合 被害者が責任を問われ 非難されました
Polish[pl]
Ofiary często obwiniano i osądzano.
Portuguese[pt]
As vítimas eram frequentemente culpabilizadas e julgadas.
Romanian[ro]
Victima era adesea acuzată, victima era adesea judecată.
Russian[ru]
Жертв насилия часто обвиняли и осуждали.
Slovak[sk]
Obete boli často obviňované, obete boli často odsudzované.
Serbian[sr]
Жртве су биле излагане срамоти и осуди.
Vietnamese[vi]
Nạn nhân thường bị đổ lỗi, nạn nhân thường bị phán xét.
Chinese[zh]
受害者通常會被責怪, 受害者通常會被評斷。