Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بإنقاذي من مشنقة هتلر في أكثر من مناسبة
Bulgarian[bg]
Неведнъж си спасявал главата ми от примката на Хитлер.
Greek[el]
Έχεις βγάλει τό κεφάλι μου από τήν θηλειά τού Hitler περισσότερες από μία φορά.
English[en]
You've got my head out of Hitler's noose more than once.
Spanish[es]
Varias veces evitaste que Hitler firmara mi sentencia de muerte.
Finnish[fi]
Olette pelastanut minut useasti Hitleriltä.
French[fr]
Vous m'avez sauvé des griffes de Hitler plus d'une fois.
Croatian[hr]
Spasili ste me više puta.
Hungarian[hu]
Kimentettél néhányszor Hitler markából.
Dutch[nl]
Je hebt me meer dan eens geholpen.
Portuguese[pt]
Varias vezes evitaste que Hitler assina-se minha sentença de morte.
Romanian[ro]
M-ai salvat din capcana lui Hitler de mai multe ori.
Slovenian[sl]
Večkrat si me rešil pred Hitlerjem.
Serbian[sr]
Spasili ste me više puta.
Turkish[tr]
Beni zaten birçok kez Hitler'in darağacından kurtarmıştın.