Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zbytky bauxitu („červený kal“) (pH upravené na hodnotu nižší než 11,5)
Danish[da]
Bauxitrest (»rødt slam«) (pH sænket til under 11,5)
German[de]
Bauxitrückstände (Rotschlamm) (nach Einstellung auf pH < 11,5)
Greek[el]
Υπολείμματα βωξίτη («κόκκινη λάσπη») (το pH συγκρατείται σε τιμές χαμηλότερες από 11,5)
English[en]
Bauxite residue (red mud) (pH moderated to less than 11,5)
Spanish[es]
Residuos de bauxita («lodos rojos») (pH moderado hasta menos de 11,5)
Estonian[et]
Boksiidijääk (“punane muda”) (keskmine pH on alla 11,5)
Finnish[fi]
Bauksiittijäte (”punalieju”) (pH-arvo alennettu alle 11,5:een)
French[fr]
Résidus de bauxite («boue rouge») (pH modéré jusqu'à 11,5 au maximum)
Hungarian[hu]
Bauxitmaradvány („vörös iszap”) (pH-érték 11,5 alá beállítva)
Italian[it]
Residui di bauxite («fango rosso») (pH moderato inferiore a 11,5)
Lithuanian[lt]
Boksitų likučiai („raudonasis dumblas“) (pH sumažintas iki mažiau nei 11,5)
Latvian[lv]
Boksīta atlikumi (“sarkanie dubļi”) (pH neitralizēts līdz mazāk nekā 11,5)
Maltese[mt]
Residwu tal-bauxite (“tajn aħmar”) (pH immoderat għal inqas minn 11.5)
Dutch[nl]
bauxietresidu („rood slib”) (pH teruggebracht tot minder dan 11,5)
Polish[pl]
Pozostałości boksytów („muł czerwony”) (pH utrzymane poniżej 11,5)
Portuguese[pt]
Resíduos de bauxite («red mud») (pH — de moderado a inferior a 11,5)
Slovak[sk]
Rezíduá bauxitu („červený kal“) (pH znížený na menej ako 11,5)
Slovenian[sl]
Ostanki boksita (”rdeče blato”) (vrednost pH uravnana na manj kot 11,5)
Swedish[sv]
Rester av bauxit (”rött slam”) (pH justerat till ett värde under 11,5)