Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законопроект за промяна на закона за особения залог и регистъра на залозите, както и за промяна на други закони
Czech[cs]
Návrh zákona o změně zákona o registrované zástavě a změně jiných zákonů
Danish[da]
Forslag til lov om ændring af lov om registreret pant og pantregistre og om ændring af andre love
German[de]
Gesetzesentwurf zur Änderung des Gesetzes über das Registerpfand und das Pfandregister sowie zur Änderung anderer Gesetze
Greek[el]
Σχέδιο νόμου για την τροποποίηση του νόμου σχετικά με το πλασματικό ενέχυρο και το ενεχυροφυλάκιο και για την τροποποίηση άλλων νόμων
English[en]
The Bill amending the Registered Pledge and Register of Pledges Act and amending other acts
Spanish[es]
Proyecto de ley por el que se modifica la ley sobre la pignoración registrada y el registro de pignoraciones, así como otras leyes
Estonian[et]
Registerpandi- ja pandiregistriseaduse ning teatavate muude seaduste muutmise seaduse eelnõu
Finnish[fi]
Ehdotus laiksi rekisteröidystä pantista ja panttirekisteristä annetun lain ja eräiden muiden lakien muuttamisesta
French[fr]
Projet de loi sur la modification de la loi sur les gages et le registre des gages ainsi que sur la modification de certaines autres lois
Hungarian[hu]
Törvénytervezet a bejegyzett zálogjogról szóló törvénymódosításról, valamint egyéb törvénymódosításokról
Italian[it]
Progetto di legge a modifica della legge sulla tassa di registrazione e sul registro dei pegni e a modifica di altre leggi
Lithuanian[lt]
Registruoto įkeitimo ir įkeitimų registro įstatymo bei kitų įstatymų pataisos įstatymo projektas
Latvian[lv]
Likuma projekts par grozījumiem likumā “Par reģistra nekustamā īpašuma ieķīlājumu un nekustamā īpašuma ieķīlājumu reģistru un grozījumiem citos likumos”
Dutch[nl]
Wetsontwerp tot wijziging van de Wet op het geregistreerd onderpand en het register van onderpanden en tot wijziging van bepaalde andere wetten
Polish[pl]
Projekt ustawy o zmianie ustawy o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów oraz o zmianie innych ustaw
Portuguese[pt]
Projecto de Lei que altera a Lei sobre direito de penhor registado e registo de penhores, bem como outras leis
Romanian[ro]
Proiect de lege prin care se amendează Legea cu privire la garanțiile înregistrate și la Registrul de garanții și alte legi
Slovak[sk]
Návrh zákona o zmene zákona o registrovanej záruke a registri záruk a tiež o zmene iných zákonov
Slovenian[sl]
Osnutek zakona o spremembi Zakona o registrski zastavni pravici in registru zastavnih pravic ter o spremembi drugih zakonov
Swedish[sv]
Lagförslag om ändring av lagen om lagfarter och inskrivningsregistret samt om ändring av andra lagar