Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyhněte se nadměrnému zkracování stébla.
Danish[da]
Overdreven stråforkortning bør undgås.
German[de]
Eine übermäßige Einkürzung der Stängel ist jedoch zu vermeiden.
Greek[el]
Πρέπει να αποφεύγεται η υπερβολική βράχυνση του βλαστού.
English[en]
Excessive stem shortening is to be avoided.
Spanish[es]
Debe evitarse, asimismo, un acortamiento excesivo de los tallos.
Estonian[et]
Vältida tuleb ülemäärast viljakõrre pikkuse vähendamist taimekasvuregulaatorite kasutamisel.
Finnish[fi]
Liiallista varsien lyhenemistä on vältettävä.
French[fr]
Il convient d'éviter de raccourcir excessivement les tiges.
Hungarian[hu]
El kell kerülni a túlzott szárrövidülést is.
Italian[it]
Bisogna evitare di accorciare troppo gli steli.
Lithuanian[lt]
Stiebų nereikia per daug trumpinti.
Latvian[lv]
Jāizvairās no pārmērīgas stiebru saīsināšanas.
Dutch[nl]
De stengels moeten niet te kort worden afgesneden.
Polish[pl]
Należy unikać nadmiernego skracania łodyg.
Portuguese[pt]
Deve evitar-se um encurtamento excessivo dos caules.
Slovak[sk]
Stonky by sa nemali nadmerne skracovať.
Slovenian[sl]
Izogibati se je treba čezmernemu skrajšanju stebelc.
Swedish[sv]
Överdriven stråförkortning skall undvikas.