Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Clovece, níkdy bych sí nemyslel, že ho strcej do boudy už prvni den
Danish[da]
Jeg troede ikke, han ville komme i isolation første dag
German[de]
Ich hätte nie gedacht, dass sie ihn am #. Tag einsperren
Spanish[es]
No pensaba que le meterían en la nevera el primer día
Finnish[fi]
Pistivät koppiin eka päivänä
French[fr]
Au cagibi le premier jour!
Hungarian[hu]
Nem gondoltam volna, hogy már az elsö nap sötétzárkába csukják
Norwegian[nb]
Tenk å få boksen første dagen!
Dutch[nl]
Ik dacht nooit dat ze ' m op z' n eerste dag al in het hok zouden doen
Polish[pl]
Níe sadzílem, ze wsadza go do celí píerwszego dnía
Portuguese[pt]
Nunca pensei que o pusessem no " caixote " no primeiro dia
Slovenian[sl]
Nisem si mislil, da ga bodo že prvi dan dali v samico
Serbian[sr]
Nisam se nadao da će ga staviti u sanduk tako brzo
Swedish[sv]
Att få lådan första dan
Turkish[tr]
Onu daha ílk günden hücreye koyacaklari aklima bíle gelmezdí