Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vender sig i stedet mod videospil og apparater, der simulerer sport og leverer spænding uden risiko eller begrænsninger.
German[de]
Sie gibt sich den Videospielen und den Geräten zur Simulation sportlicher Ertüchtigung hin, die Gefühle ohne Risiko und ohne Zwänge bieten.
Greek[el]
Στρέφεται στα βιντεοπαιχνίδια και στις συσκευές προσομοίωσης της αθλητικής πρακτικής που εξασφαλίζουν συγκινήσεις χωρίς ρίσκο και χωρίς καταναγκασμό.
English[en]
It refocuses on video games and sports simulators which fuel their emotions without risk and without constraint.
Finnish[fi]
Se keskittyy videopeleihin ja urheilusimulaattoreihin, jotka antavat elämyksiä ilman vaaroja ja velvoitteita.
French[fr]
Elle se reporte sur les jeux vidéo et les appareils de simulation de la pratique sportive procurant des émotions sans risque et sans contrainte.
Italian[it]
Essa dirige la propria attenzione sui videogiochi e sugli apparecchi di simulazione della pratica sportiva, che procurano emozioni senza rischi e senza sforzi.
Dutch[nl]
Ze heeft meer belangstelling voor videospelletjes en simulaties van sportbeoefening die zonder enig risico en totaal vrijblijvend emoties oproepen.
Portuguese[pt]
Volta-se para os jogos vídeo e para os aparelhos de simulação da prática desportiva, procurando emoções sem risco e sem constrangimentos.
Swedish[sv]
Dessa ungdomar intresserar sig mer för videospel och idrottssimulatorer som tillgodoser deras behov av spänning utan risker eller begränsningar.