Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Co si o nás pomyslí okolní svět, pokud se na záchranu členských států s 1-1,5 milionu obyvatel před nerovnováhou platebních bilancí budeme snažit použít prostředky MMF?
Danish[da]
Hvad vil omverdenen ikke tænke om os, hvis vi forsøger at bruge IMF-midler til at redde medlemsstater eller 1-1,5 mio. indbyggere fra en betalingsbalanceuligevægt?
Greek[el]
Τι θα σκεφθεί για μας ο υπόλοιπος κόσμος, εάν προσπαθήσουμε να χρησιμοποιήσουμε τα κεφάλαια του ΔΝΤ για να διασώσουμε κράτη μέλη 1-1,5 εκατομμύριο κατοίκων από ένα έλλειμα στις πληρωμές;
English[en]
What will the outside world think of us, if we try to use IMF funds to rescue Member States of 1-1.5 million inhabitants from an imbalance of payments?
Spanish[es]
¿Qué pensará de nosotros el mundo exterior si intentamos utilizar los fondos del FMI para rescatar a Estados miembros de entre 1 y 1,5 millones de habitantes de un desequilibrio en la balanza de pagos?
Estonian[et]
Mida välismaailm meist mõtleb, kui me proovime kasutada IMFi rahalisi vahendeid, et päästa liikmesriikide 1-1,5 miljonit elanikku maksebilansi tasakaalustamatusest?
Finnish[fi]
Mitä muu maailma mahtaa ajatella, jos yritämme pelastaa IMF:n varoilla maksutaseen epätasapainosta kärsiviä jäsenvaltioita, joissa on 1-1,5 miljoonaa asukasta?
French[fr]
Qu'est-ce que le monde extérieur va penser de nous si nous essayons d'utiliser les fonds du FMI pour venir en aide à des États membres d'1 ou 1,5 million d'habitants qui enregistrent un déséquilibre dans leur balance des paiements?
Italian[it]
Che cosa penserà di noi il mondo esterno, se cerchiamo di utilizzare i fondi del FMI per salvare Stati membri che contano 1-1,5 milioni di abitanti da uno squilibrio dei conti con l'estero?
Lithuanian[lt]
Ką apie mus pagalvos likęs pasaulis, jei norėdami išgelbėti 1-1,5 mln. gyventojų turinčias valstybes nares nuo mokėjimų pusiausvyros stokos bandysime naudotis TVF lėšomis?
Latvian[lv]
Ko pārējā pasaule domās par mums, ja mēs mēģināsim izmantot SVF fondus, lai glābtu dalībvalstis ar 1-1,5 miljoniem iedzīvotāju no maksājumu nelīdzsvarotības?
Dutch[nl]
Wat zal de buitenwereld wel niet van ons denken, als we proberen IMF-middelen te gebruiken om de lidstaten met één tot anderhalf miljoen inwoners te verlossen van een onevenwichtige betalingsbalans?
Polish[pl]
Co pomyśli o nas świat, jeśli będziemy próbować wykorzystywać środki MFW na ratowanie państw członkowskich mających 1-1,5 miliona ludności w sytuacji nierównowagi płatniczej?
Portuguese[pt]
Que pensará de nós o mundo exterior, se tentarmos utilizar fundos do FMI para ajudar Estados-Membros de 1 milhão ou um milhão e meio de habitantes devido a um desequilíbrio na balança de pagamentos?
Slovak[sk]
Čo si bude svet o nás myslieť, ak sa pokúsime použiť fondy MMF na záchranu členských štátov s počtom obyvateľov 1 - 1,5 milióna pred nevyváženou bilanciou platieb?
Slovenian[sl]
Kaj si bo mislil preostali svet o nas, če bomo poskušali uporabiti sredstva MDS za reševanje države članice z 1-1,5 milijona prebivalcev zaradi neustrezne plačilne bilance?
Swedish[sv]
Vad skulle omvärlden tro om oss om vi försöker använda IMF-medel för att rädda medlemsstater med 1-1,5 miljoner invånare från betalningsobalanser?