Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sekere seemossels voed ons natuurlik ook!
Arabic[ar]
طبعا، ان بعض انواع بلح البحر هي مصدر طعام لنا!
Bulgarian[bg]
Разбира се, някои морски миди също ни служат за храна!
Cebuano[ceb]
Siyempre, ang ubang mga amahong sa dagat makaon usab nato!
Czech[cs]
Někteří mořští mlži nás samozřejmě také živí.
Danish[da]
Som bekendt havner muslinger også på middagsbordet.
German[de]
Natürlich sind einige Meeresmuscheln auch zu unserem Genuß da.
Greek[el]
Ασφαλώς, μερικά είδη θαλάσσιων μυδιών χρησιμεύουν επίσης στη διατροφή μας!
English[en]
Of course, some sea mussels also feed us!
Spanish[es]
Algunos mejillones marinos también son comestibles.
Estonian[et]
Lisaks sellele on mõned meres elavad karbid inimestele toiduks.
Finnish[fi]
Joitakin meressä eläviä simpukoita tietenkin myös syödään!
French[fr]
Et puis, bien sûr, la moule de mer est bonne dans l’assiette !
Hebrew[he]
ויש כמובן סוגי צדפות ימיות המשמשות למאכל!
Hiligaynon[hil]
Siempre pa, ginakaon naton ang iban nga mga tahong sa dagat!
Croatian[hr]
Naravno, neki morski školjkaši, primjerice dagnje, služe nam kao hrana!
Hungarian[hu]
Persze azt is meg kell jegyeznünk, hogy néhány tengeri ehető kagyló még táplál is bennünket.
Indonesian[id]
Tentu saja, ada kupang-kupang laut yang bisa dimakan!
Iloko[ilo]
Siempre, pagtaraontayo met ti dadduma pay a kappo iti apgad!
Italian[it]
Naturalmente alcuni molluschi sono commestibili.
Japanese[ja]
もちろん,海産のマッセルには食用のものもあります。
Kalaallisut[kl]
Naluneqanngitsutut uiloq aamma nerineqartarpoq.
Lithuanian[lt]
Be viso to, kai kurie jūrų moliuskai vartojami maistui.
Latvian[lv]
Protams, jāpiemin arī tas, ka dažas jūras gliemenes mums noder pārtikai.
Malagasy[mg]
Tena fihinana ny betsimitsitekiteky sasany!
Macedonian[mk]
Се разбира, некои морски дагњи дури ни служат и за исхрана!
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും, ചില മസലുകൾ നമുക്കു ഭക്ഷണമായും ഉതകുന്നു!
Norwegian[nb]
Muslingen utnyttes også som matemne.
Nepali[ne]
निस्सन्देह, केही प्रकारका सिपी कीराहरू खाइन्छन् पनि!
Dutch[nl]
Uiteraard dienen sommige zeemosselen ons ook tot voedsel!
Papiamento[pap]
Claro cu tin mosel di laman cu nos ta come tambe!
Polish[pl]
Oczywiście małże są też dla nas źródłem pokarmu.
Portuguese[pt]
E, naturalmente, algumas espécies de mexilhões marinhos ainda servem de alimento para nós.
Romanian[ro]
Bineînţeles, unele midii marine constituie un aliment şi pentru noi, oamenii!
Russian[ru]
Некоторых морских моллюсков человек употребляет в пищу.
Slovak[sk]
Samozrejme, niektoré morské lastúrniky aj jeme!
Slovenian[sl]
Nekatere morske školjke nas seveda tudi hranijo!
Serbian[sr]
Naravno, neke morske dagnje se koriste i za ishranu!
Swedish[sv]
En del havsmusslor kan också tjäna som mat för oss!
Swahili[sw]
Bila shaka, sisi hula kome fulani wa baharini pia!
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, sisi hula kome fulani wa baharini pia!
Tamil[ta]
சில கடல் மஸல்கள் நமக்கு உணவாவதும் உண்மைதான்!
Thai[th]
แน่นอน หอย มัสเซิล ทะเล บาง ชนิด ยัง เป็น อาหาร สําหรับ เรา ด้วย!
Tagalog[tl]
Siyempre, binubusog din tayo ng ilang tahong sa dagat!
Tongan[to]
Ko e mo‘oni, ‘oku toe fafanga‘i kitautolu ‘e he ngaahi kuku nofo tahi ‘e ni‘ihi!
Ukrainian[uk]
Ну і, звісна річ, деякі морські мідії годують нас!
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, một số loài trai biển cũng có thể dùng làm thức ăn!
Zulu[zu]
Yiqiniso, ezinye izimbaza zasolwandle ziyasondla nathi!