Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يمروون قاونين سريه في تسجيلاتنا إذا اشغلتها معكوسه يارجل
Czech[cs]
Odsouhlasili ten tajný zákon... že mohou dávat takové vzkazy do našich desek.
English[en]
They passed a secret law... to put backward messages in our records, man.
Spanish[es]
Existe una ley secreta acerca de poner mensajes subliminales en nuestros discos.
Estonian[et]
Nad võtsid vastu salajase seaduse, et meie plaatidele tuleb panna tagurpidi sõnumid.
French[fr]
Ils ont voté une loi secrète pour mettre des messages sur nos disques.
Hebrew[he]
הם העבירו חוק סודי שמורה לשים הודעות מורצות אחורנית בתקליטים שלנו.
Croatian[hr]
Sire tajni zakon... stavljajuci obrnute poruke u pjesme, stari.
Norwegian[nb]
De vedtok en hemmelig lov for å legge skjulte meldinger på platene.
Dutch[nl]
Er is een geheime wet om onze platen vol te zetten met boodschappen.
Portuguese[pt]
Eles aprovaram uma lei secreta... de colocar mensagens de trás para frente nos discos, cara.
Romanian[ro]
Au adoptat o lege secretă... să pună mesaje ascunse pe discuri.
Slovenian[sl]
Sprejeli so tajni zakon in nam na plošče nasneli sporočila.
Serbian[sr]
Sire tajni zakon... stavljajuci obrnute poruke u pjesme, stari.
Turkish[tr]
Onlar bunu gizli bir yasa... olarak plaklarımıza koydular, dostum.