Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Islámská hrozba zavraždění karikaturistů
Danish[da]
Om: Islamiske trusler om mord på karikaturtegnere
German[de]
Betrifft: Islamitische Morddrohung gegen Karikaturisten
Greek[el]
Θέμα: Ισλαμική απειλή κατά της ζωής σκιτσογράφου
English[en]
Subject: Islamic threat to murder cartoonist
Spanish[es]
Asunto: Amenazas islamistas de asesinar a viñetistas
Estonian[et]
Teema: Islamimaailma ähvardus mõrvata karikaturist
Finnish[fi]
Aihe: Islamilaisten esittämä uhkaus murhata pilapiirtäjä
French[fr]
Objet: Menace de meurtre proférée par un islamiste à l'encontre des dessinateurs
Hungarian[hu]
Tárgy: A karikaturista meggyilkolására vonatkozó iszlám fenyegetés
Italian[it]
Oggetto: Islam — Minaccia di morte ai vignettisti
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl islamistų grasinimų nužudyti karikatūristą
Latvian[lv]
Temats: Islamticīgo draudi nogalināt karikatūristu
Dutch[nl]
Betreft: Islamitisch dreigement tekenaars te vermoorden
Polish[pl]
Dotyczy: grożenia śmiercią autorowi karykatur Mahometa
Portuguese[pt]
Assunto: Ameaça islâmica de assassinato dos caricaturistas
Slovak[sk]
Vec: Hrozba moslimov, že zavraždia karikaturistu
Slovenian[sl]
Zadeva: Islamska grožnja z umorom karikaturistu
Swedish[sv]
Angående: Hot från islamister att mörda karikatyrtecknaren