Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتابع قائلا إن قرار مجلس الأمن 2170 (2014) أوضح أن أي تعامل تجاري مباشر أو غير مباشر مع داعش أو جبهة النصرة أو أي جماعة لها صلات بالقاعدة يشكل دعما ماليا لتلك الجماعات.
English[en]
Security Council resolution 2170 (2014) made clear that direct and indirect trade with ISIL, the Al-Nusrah Front or groups with links to Al-Qaida constituted financial support for those entities.
Spanish[es]
En la resolución 2170 (2014) del Consejo de Seguridad se pone claramente de manifiesto que el comercio directo e indirecto con el EIIL, el Frente Al-Nusra o grupos que tienen vínculos con Al-Qaida constituye un apoyo financiero a esas entidades.
French[fr]
La résolution 2170 (2014) du Conseil de sécurité indique clairement que le commerce direct et indirect avec l’EIIL, le Front el-Nosra ou des groupes liés à Al-Qaida constitue un appui financier apporté à ces entités.
Russian[ru]
В резолюции 2170 (2014) Совета Безопасности четко указывается, что любое участие в прямой или косвенной торговле с ИГИЛ, Фронтом «Ан-Нусра» и группами, связанными с «Аль-Каидой», может быть квалифицировано как финансовая поддержка этих организаций.
Chinese[zh]
安全理事会第2170(2014)号决议明确指出与伊拉克和黎凡特伊斯兰国、努斯拉阵线或同基地组织有关联的团体进行直接或间接交易,均构成了对这些实体的经济支助。