Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاريخ عائِلة ( آل-آشر ) هو تاريخ المهانة الوحشية
Bulgarian[bg]
Историята на рода Ашър е история на жесток упадък.
Czech[cs]
Historie rodu Usherů je historií divošského ponížení.
German[de]
Die Geschichte der Ushers ist voller verabscheuungswürdiger Vergehen.
Greek[el]
Η ιστορία των Άσερ είναι μία ιστορία άγριας εξαθλίωσης.
English[en]
The history of the Ushers is a history of savage degradations.
Spanish[es]
La historia de los Usher es una historia de degradaciones salvajes.
Finnish[fi]
Usherien historia, on julmien rappioiden historia.
French[fr]
L'histoire des Usher est une histoire de dégradations violentes.
Hebrew[he]
ההיסטוריה של הסדרנים היא היסטוריה של ההשפלות פראיות.
Croatian[hr]
Povijest Usherovih... je povijest zvjerstava.
Hungarian[hu]
Az Usher-ek története, a kegyetlen elfajzás története.
Dutch[nl]
De geschiedenis van de Ushers is er een van totale verwording.
Polish[pl]
Historia Usherów jest historią dzikiej degeneracji.
Portuguese[pt]
A história dos Ushers é uma história de degradações selvagens.
Romanian[ro]
Istoria familiei Usher este una a degradărilor sălbatice.
Serbian[sr]
Istorija Ašerovih je istorija zverstava.
Swedish[sv]
Ushers historia är fylld av omänskligt förfall.
Turkish[tr]
Usherlar'ın tarihi vahşi alçaklıklarla dolu.