Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анджи, помислих си че може да измислиш начин да отстраниш кръвта от логото.
Czech[cs]
Angie, myslel jsem, že bys mohla mít způsob, jak oddělit to logo od té krve.
German[de]
Angie, ich dachte, du hättest eine Möglichkeit, das Blut von dem Logo zu separieren.
Greek[el]
Άντζι, νομίζεις ότι μπορείς να διαχωρίσεις το λογότυπο από το αίμα;
English[en]
Angie, I thought you might have a way to separate the logo from the blood.
Spanish[es]
Angie, pensé que podrías tener una manera de separar el logotipo de de la sangre,
Finnish[fi]
Angie, sinä pystyt ehkä erottamaan logon verestä.
Hebrew[he]
חשבתי שאולי תוכלי להפריד את הלוגו מהדם.
Croatian[hr]
Angie, mislio sam možda imati način za odvajanje logo iz krvi.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, hogy talán el tudod különíteni a mintát a vértől.
Italian[it]
Angie, pensavo che potresti separare il logo dal sangue.
Japanese[ja]
アンジー 血 が つ い て る が きみ なら きれい に
Dutch[nl]
Angie, ik dacht dat jij bloed en logo misschien zou kunnen scheiden.
Polish[pl]
Angie, myślałem, że znasz jakis sposób na odtworzenie znaku.
Portuguese[pt]
Angie, achei que teria um meio de separar a logo.
Romanian[ro]
Angie, m-am gândit că poţi separa logo-ul de sânge.
Russian[ru]
Энджи, я подумал, ты сможешь отделить логотип от крови
Slovenian[sl]
Angie, lahko ločiš logotip od krvi?
Serbian[sr]
Endži, mislio sam da možda možeš da odvojiš logo od krvi.
Turkish[tr]
Angie, kanı bu logodan ayırt edecek bir yol bulur diye düşünmüştüm.