Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفقرة 57 من التقرير، يذكر الأمين العام أيضا أنه، حتى تاريخ إعداد التقرير، كانت نسبة 15 في المائة من قيمة عقود الأشغال الحرفية التي منحها مدير التشييد للمخطط العام لتجديد مباني المقر إلى متعاقدين من الباطن، قد دفعت لشركات من خارج الولايات المتحدة.
English[en]
In paragraph 57 of the report, the Secretary-General also indicates that, to date, 15 per cent of the value of trade contracts awarded by the capital master plan construction manager to subcontractors has been paid to non-United States firms.
Spanish[es]
En el párrafo 57 de su informe, el Secretario General indica además que, hasta la fecha, un 15% del valor de los contratos adjudicados a subcontratistas por el director de obra del plan maestro de mejoras de infraestructura ha recaído en empresas no estadounidenses.
French[fr]
Au paragraphe 57 de son rapport, il indique qu’à la date de celui-ci, la valeur des marchés adjugés à des sous-traitants autres que des entreprises ayant leur siège aux États-Unis représentait 15 % de la valeur totale des marchés de sous-traitance adjugés depuis le début de l’exécution du plan-cadre.
Russian[ru]
В пункте 57 доклада Генеральный секретарь также указывает, что на данный момент в стоимостном выражении 15 процентов от общего объема контрактов субподряда, предоставленных управляющей строительной компанией в рамках генерального плана капитального ремонта, заключено с неамериканскими компаниями.
Chinese[zh]
秘书长在报告第57段中还表示,迄今为止,基本建设总计划施工管理人员将占贸易合同价值15%的合同授予非美国公司。