Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да се намалят до минимум емисиите на изкопаеми горива, е важно материалите, водещи до високи емисии, постепенно да се заменят, когато са налице готови за пускане на пазара технологични решения, както и да се насърчава кръговостта във всички сектори.
Czech[cs]
V zájmu minimalizace emisí z fosilních zdrojů je důležité postupně nahrazovat materiály s vysokými emisemi, jestliže jsou k dispozici technologická řešení, která jsou způsobilá k uvedení na trh, a podporovat oběhovost ve všech odvětvích.
Danish[da]
For at minimere fossile emissioner er det vigtigt, når der findes tilgængelige, markedsparate teknologiske løsninger, gradvist at erstatte emissionsintensive materialer og fremme cirkularitet i alle sektorer.
German[de]
Um fossile Emissionen zu minimieren, ist es wichtig, emissionsintensive Materialien schrittweise zu ersetzen, wenn marktreife technologische Lösungen zur Verfügung stehen, und die Kreislaufwirtschaft in allen Sektoren zu fördern.
English[en]
In order to minimise fossil emissions, it is important to progressively substitute, where market-ready technological solutions are available, emission intensive materials, and promote circularity in all sectors.
Spanish[es]
Con el fin de minimizar las emisiones de combustibles fósiles, es importante sustituir progresivamente, cuando se disponga de soluciones tecnológicas listas para su comercialización, los materiales que generan muchas emisiones y promover la circularidad en todos los sectores.
Estonian[et]
Fossiilkütustest pärit heite vähendamiseks on oluline asendada järk-järgult heitemahukad materjalid, kui turuküpsed tehnoloogilised lahendused on kättesaadavad, ja edendada kõigis sektorites ringlust.
Finnish[fi]
Fossiilisista polttoaineista syntyvien päästöjen minimoimiseksi on tärkeää korvata asteittain päästöjä aiheuttavia materiaaleja, mikäli markkinoille valmiita teknisiä ratkaisuja on saatavilla, ja edistää kiertotaloutta kaikilla aloilla.
French[fr]
Afin de réduire autant que possible les émissions des combustibles fossiles, il importe de remplacer progressivement les matériaux produisant beaucoup d’émissions, lorsque des solutions technologiques prêtes à être commercialisées sont disponibles, et de promouvoir la circularité dans tous les secteurs.
Irish[ga]
Chun astaíochtaí iontaise a íoslaghdú, tá sé tábhachtach ábhair a tháirgeann a lán astaíochtaí a ionadú de réir a chéile, i gcás réitigh theicneolaíocha réidh don mhargadh a bheith ar fáil, agus ciorclaíocht in earnálacha uile a chur chun cinn.
Croatian[hr]
Kako bi se smanjile emisije fosilnih goriva, važno je postupno zamijeniti materijale s visokim emisijama, ako su dostupna tehnološka rješenja spremna za tržište, te promicati kružnost u svim sektorima.
Hungarian[hu]
A fosszilis kibocsátások minimalizálása érdekében fontos a kibocsátásintenzív anyagok fokozatos helyettesítése – amennyiben rendelkezésre állnak piacképes technológiai megoldások – és a körforgásos jelleg előmozdítása valamennyi ágazatban.
Italian[it]
Al fine di ridurre al minimo le emissioni da combustibili fossili, è importante sostituire progressivamente, laddove siano disponibili soluzioni tecnologiche pronte per il mercato, i materiali ad alta intensità di emissioni e promuovere la circolarità in tutti i settori.
Maltese[mt]
Sabiex jitnaqqsu kemm jista' jkun l-emissjonijiet minn fjuwils fossili, huwa importanti li, meta jkunu disponibbli soluzzjonijiet teknoloġiċi lesti għas-suq, il-materjali intensivi fl-emissjonijiet jiġu sostitwiti b'mod progressiv, u tiġi promossa ċ-ċirkolarità fis-setturi kollha.
Dutch[nl]
Om de uitstoot van fossiele brandstoffen tot een minimum te beperken, is het belangrijk om emissie-intensieve materialen geleidelijk te vervangen, daar waar marktklare technologische alternatieven voorhanden zijn, en circulariteit in alle sectoren te bevorderen.
Polish[pl]
W celu zminimalizowania emisji paliw kopalnych ważne jest stopniowe zastępowanie materiałów wysokoemisyjnych, gdy dostępne są rozwiązania technologiczne gotowe do wprowadzenia na rynek, oraz promowanie obiegu zamkniętego we wszystkich sektorach.
Portuguese[pt]
A fim de minimizar as emissões de origem fóssil é importante substituir progressivamente, quando estiverem disponíveis soluções tecnológicas prontas para o mercado, os materiais com emissões intensivas e promover a circularidade em todos os setores.
Romanian[ro]
Pentru a reduce la minimum emisiile generate de combustibilii fosili, este important să se înlocuiască treptat materialele care implică emisii ridicate de carbon, dacă există soluții tehnologice pregătite pentru comercializare, și să se promoveze circularitatea în toate sectoarele.
Slovak[sk]
S cieľom minimalizovať emisie fosílnych palív je dôležité postupne nahrádzať materiály náročné na emisie tam, kde sú k dispozícii technologické riešenia pripravené na trh, a podporovať obehovosť vo všetkých odvetviach.
Slovenian[sl]
Da bi čim bolj zmanjšali emisije fosilnih goriv, je treba materiale z visoko intenzivnostjo emisij postopno nadomestiti z drugimi, če so za to na voljo tehnološke rešitve, ki se lahko že dajo na trg, in v vseh sektorjih spodbujati krožnost.
Swedish[sv]
För att minska de fossila utsläppen är det viktigt att, där marknadsfärdiga tekniska lösningar finns tillgängliga, successivt byta ut utsläppsintensivt material och främja cirkularitet i alla sektorer.