Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما نحن نلعب هذه اللعبة ، لنعثر على ملكة بالحجم الطبيعي
German[de]
Wenn wir das tun, finden wir doch eine lebensgrosse Königin.
Greek[el]
Ας βρούμε λοιπόν έναν ζωντανό εθελοντή.
English[en]
While we're at it, let's find ourselves a life-sized Queen.
Spanish[es]
Ya que estamos en ello, vamos a requerir de una Reina de tamaño natural.
French[fr]
Et pendant qu'on y est, je vais sélectionner une magnifique reine grandeur nature.
Hebrew[he]
בעוד אנו מדברים על זה, בואו נמצא לעצמנו מלכה בגודל טבעי.
Croatian[hr]
Kad smo već tu, idemo naći kraljicu u prirodnoj veličini.
Hungarian[hu]
Ha már itt tartunk, legyen életnagyságú királynőnk.
Indonesian[id]
Sementara itu, mari cari Ratu manusianya.
Italian[it]
Già che ci siamo, troviamo una regina a grandezza naturale.
Malay[ms]
Sementara itu, mari cari Ratu manusianya.
Dutch[nl]
We gaan meteen maar op zoek naar een levensgrote dame.
Polish[pl]
Jak już to robimy, znajdźmy sobie królową.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, vamos achar uma rainha.
Romanian[ro]
Cât faceţi asta, să găsim o regină în mărime reală.
Sinhala[si]
ඒ අතරතුරේ, අපි ජීවමාන ප් රමාණයේ රැජිනක්වත් හොයාගමු.
Slovenian[sl]
Ko smo že tu, poiščimo Kraljico v naravni velikosti.
Swedish[sv]
När vi ändå är igång hittar vi en drottning i naturlig storlek.