Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med projektet "Belview Rail Crossing" er der ikke foretaget nogen beregning af den interne rente, men kun angivet, at der forventes økonomiske fordele af projektet i form af tidsbesparelser, uden at de er nærmere kvantificeret.
German[de]
Bei dem Vorhaben "Belview Rail Crossing" wurde die erwartete interne finanzielle Rentabilität nicht berechnet. Es hieß lediglich, dass das Vorhaben wegen des damit verbundenen Zeitgewinns wirtschaftliche Vorteile mit sich brächte, die jedoch nicht quantifiziert wurden.
Greek[el]
Το έργο "Σιδηροδρομική διάβαση Belview" δεν περιέχει υπολογισμό του εσωτερικού συντελεστή απόδοσης, αλλά επισημαίνεται μόνον ότι αναμένονται από το έργο οικονομικά πλεονεκτήματα από την άποψη της μείωσης του χρόνου, χωρίς να τα προσδιορίζει ποσοτικά.
English[en]
The Belview rail crossing project does not contain an IRT calculation and states only that economic benefits are expected in terms of time saving, without quantifying them.
Spanish[es]
El proyecto "Belview Rail Crossing" no incluye el cálculo de TIR, sino que sólo indica las ventajas económicas en términos de reducción de tiempo esperadas del proyecto, sin cuantificarlas.
Finnish[fi]
"Belview Rail Crossing" -hankkeen yhteydessä ei puolestaan laskettu sisäistä korkokantaa, vaan tuotiin ainoastaan esille, että hankkeesta odotetaan koituvan taloudellista hyötyä ajan säästymisen myötä; odotettua hyötyä ei kuitenkaan ilmaistu määrällisesti.
French[fr]
Le projet "Belview Rail Crossing" ne contient pas de calcul de TIR, mais indique seulement que des avantages économiques en terme de réduction de temps sont attendus du projet sans les quantifier.
Italian[it]
L'analisi relativa al progetto "Belview Rail Crossing" (Passaggio a livello e cavalcavia) non calcola il valore del TRI, ma indica semplicemente che dal progetto in questione si attendono vantaggi economici in termini di risparmio di tempo, senza tuttavia quantificarli.
Dutch[nl]
Het project "Spoorwegovergang Belview" omvat geen berekening van het TIR, maar geeft uitsluitend aan dat het project naar verwachting economische voordelen in de vorm van tijdbesparing zal opleveren, zonder deze te kwantificeren.
Portuguese[pt]
O projecto "Passagem de nível de Belview" não contém o cálculo da TIR mas indica apenas que se esperam benefícios económicos em termos de redução de tempo do projecto, sem os quantificar.
Swedish[sv]
För projektet "Belview Rail Crossing" har internräntan inte beräknats. Det anges endast att projektet förväntas innebära ekonomiska fördelar i form av tidsvinster, utan att dessa fördelar kvantifieras.