Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سميجول, يجب ان تثق بالسيد
Bulgarian[bg]
Трябва да вярваш на господаря.
Bosnian[bs]
Smeagol, moras vjerovati gospodaru.
Danish[da]
Sméagol, du skal stole på din herre.
German[de]
Sméagol, du musst dem Herrn vertrauen.
Greek[el]
Σμήγκολ, πρέπει να εμπιστευτείς τον αφέντη.
English[en]
Sméagol, you must trust master.
Estonian[et]
Sméagol, sa pead usaldama isandat.
Persian[fa]
. اسميگل بايد به ارباب اعتماد کني
Finnish[fi]
Sméagol, sinun täytyy luottaa isäntään.
French[fr]
Sméagol, faites confiance au maître.
Hebrew[he]
סמיאגול, אתה חייב לבטוח באדון.
Croatian[hr]
Sméagole, moraš vjerovati gospodaru.
Indonesian[id]
Smeagol, kau harus percaya pada Tuan.
Italian[it]
Smeagol, tu devi fidarti del padrone.
Lithuanian[lt]
Smygolai, turi pasitikėti šeimininku.
Latvian[lv]
Smeagol, tev jāuzticās saimniekam.
Norwegian[nb]
Sméagol, du må stole på herren.
Dutch[nl]
Sméagol, je moet de meester vertrouwen.
Polish[pl]
Sméagolu, musisz zaufać Panu.
Portuguese[pt]
Sméagol, deves confiar no mestre.
Romanian[ro]
Sméagol, trebuie să ai încredere în stăpân.
Russian[ru]
Смэагол, ты должен поверить хозяину.
Slovenian[sl]
Sméagol, moraš zaupati gospodarju.
Albanian[sq]
Smeagol, ki besim tek padroni.
Serbian[sr]
Sméagole, moraš vjerovati gospodaru.
Swedish[sv]
Sméagol, du måste lita på Husbond!
Chinese[zh]
史麦戈 你 要 相信 主人