Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما التقيته لاحقا، كان في طريقه ليضع طاحونة هواء داخل مدرسة محلية.
Bulgarian[bg]
Когато го срещнах след това, той щеше да постави вятърна мелница в местното училище.
German[de]
Beim nächsten Treffen wollte er ein Windrad in der Dorfschule errichten.
Greek[el]
Όταν τον ξανασυνάντησα, θα έβαζε έναν ανεμόμυλο στο τοπικό σχολείο.
English[en]
When I met him next, he was going to put a windmill at the local school.
Spanish[es]
Cuando le volví a ver, iba a poner un molino de viento en la escuela local.
Persian[fa]
وقتی دفعه بعد او را دیدم، او داشت یک آسیاب بادی میگذاشت در مدرسه محل.
French[fr]
Quand je l'ai revu, il allait installer un moulin à vent dans l'école locale.
Italian[it]
Quanto l'ho incontrato qualche tempo dopo, stava costruendo un mulino a vento alla scuola locale.
Japanese[ja]
その次に彼と会った時 彼は風車を 地元の学校に 作ろうとしていました
Korean[ko]
다음에 그를 만났을 때, 그는 지역 학교에 풍차를 세우려 하고 있었습니다.
Dutch[nl]
Toen ik hem daarna ontmoette, zou hij een windmolen plaatsen voor de plaatselijke school.
Polish[pl]
Kiedy znowu go spotkałem, zakładał wiatrak w lokalnej szkole.
Portuguese[pt]
Quando o encontrei de novo, ele ia pôr um moinho de vento na escola local.
Romanian[ro]
Când l-am întâlnit din nou, încerca să pună o moară de vânt la școala din sat.
Russian[ru]
Когда я в следующий раз увидел его, он собирался строить ветряную мельницу возле местной школы.
Slovak[sk]
Keď som ho potom stretol, rozhodol sa postaviť veterný mlyn v miestnej škole.
Turkish[tr]
Gelecek seferki ziyaretimde, o bir mahalli okulda rüzgar gülü kuruyordu.
Ukrainian[uk]
Коли я знову зустрів його, він планував встановити вітряк біля місцевої школи.
Vietnamese[vi]
Khi tôi gặp lại anh ta, anh sắp xây một cái cánh quạt gió tại một trường học địa phương.