Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждате ли, иска ми се повече от едно яйце, Джаки.
Czech[cs]
Vidíš, Jdu po více než jen rezervě, Jackie.
Danish[da]
Jeg vil have noget mere.
German[de]
Ich will mehr als einen Notgroschen.
Greek[el]
Βλέπεις είμαι αρκετά έξυπνη Jackie.
English[en]
You see, I'm after more than a nest egg, Jackie.
Finnish[fi]
Haluan enemmän kuin pesämunan.
French[fr]
Je veux davantage qu'une poire pour la soif.
Hebrew[he]
אני רוצה יותר מביטחון לעתיד.
Hungarian[hu]
Látod, Jackie, nekem több kell a mézesbödönből!
Italian[it]
A me va qualcosa di più di un gruzzolo.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha mer enn en spareskilling.
Dutch[nl]
Zie je, ik wil meer dan een eitje, Jackie.
Polish[pl]
Widzisz, ja chcę czegoś więcej, Jackie.
Portuguese[pt]
Eu quero mais do que só uma esmola... como sou a única que não assinou.
Romanian[ro]
Vezi tu, Jackie, eu urmaresc sa am mai mult decat un ousor de aur.
Serbian[sr]
Vidiš, nisam ja kuče od juče, Džeki.
Swedish[sv]
Jag vill ha mer än en sparslant.
Turkish[tr]
Anlayacağın ben basit bir birikimden fazlasının peşindeyim, Jackie.