Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلس ، طبيب ، من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Докторе, седнете.
Czech[cs]
Posaďte se, doktore, prosím?
Danish[da]
Sæt dig nu ned, doktor.
German[de]
Hinsetzen, Doktor, bitte?
Greek[el]
Κάτσε κάτω, γιατρέ.
English[en]
Sit down, Doctor, please?
Spanish[es]
Siéntese, doctor, por favor.
Basque[eu]
Jar zaitez, doktore, mesedez!
Persian[fa]
بشين دکتر ، خواهشا.
Finnish[fi]
Istukaa, tohtori hyvä.
French[fr]
Asseyez-vous, docteur.
Hebrew[he]
שב, דוקטור, בבקשה.
Croatian[hr]
Sjednite, doktore, molim?
Hungarian[hu]
Leülne, doktor?
Icelandic[is]
Vinsamlegast sestu niđur læknir?
Italian[it]
Si sieda dottore, per favore.
Norwegian[nb]
Sett deg ned doktor, er du snill?
Dutch[nl]
Ga zitten.
Polish[pl]
Niech pan siada, doktorze.
Portuguese[pt]
Sente-se, Doutor.
Romanian[ro]
Stai jos, te rog, doctore!
Slovenian[sl]
Sedite, doktor, prosim?
Serbian[sr]
Sedite, doktore, molim?
Swedish[sv]
Sitt ner, doktorn.
Turkish[tr]
Doktor, lütfen oturur musunuz?
Vietnamese[vi]
Bác sĩ, làm ơn ngồi xuống!