Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужен ни е капитал, за да разширим дейността си на Земята.
Czech[cs]
Potřebujeme kapitál na expanzi doma na Zemi.
German[de]
Wir brauchen das kapital, um die Ressourcen zu Hause auszubauen.
Greek[el]
Έχουμε ανάγκη το κεφάλαιο για την επέκταση... των πόρων μας πίσω στη πατρίδα.
English[en]
We need the capital to expand our resources back home.
Spanish[es]
Necesitamos capital para expandir nuestros recursos en casa.
Finnish[fi]
Tarvitsemme pääomaa laajentaaksemme Maassa.
French[fr]
On a besoin de capitaux pour nous agrandir.
Hungarian[hu]
Tőkére van szükségünk, hogy odahaza terjeszkedjünk.
Dutch[nl]
We hebben kapitaal nodig om thuis uit te breiden.
Polish[pl]
Potrzebujemy kapitału, żeby rozszerzyć naszą bazę na Ziemi.
Portuguese[pt]
Nós precisamos de capital para expandirmos os nossos recursos lá em casa.
Romanian[ro]
Avem nevoie de capital să ne extindem resursele acasă.
Slovak[sk]
Potrebujeme kapitál na expanziu doma na Zemi.
Serbian[sr]
Treba nam kapital da proširimo naše resurse kod kuće.