Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبين أنها سبب وجودنا وببطأ نحن نقترب لكيفية عملها
Bosnian[bs]
Ispostavilo se da je od najvece vaznosti za naSe postojanje i mi polako saznajemo kako ona funkcioniSe.
Czech[cs]
Ukazuje se, že je klíčová pro naši vlastní existenci, a pomalu uzavíráme, jak funguje.
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται είναι απαραίτητη για την ίδια την ύπαρξή μας, και σιγά-σίγα πλησιάζουμε στο να μάθουμε πως λειτουργεί.
English[en]
It turns out to be crucial to our very existence, and, slowly, we're closing in on how it works.
Spanish[es]
Se transformó en algo crucial para nuestra existencia, y, lentamente, nos acercamos a saber cómo trabaja.
Hebrew[he]
מסתבר שהוא חיוני לקיומנו, ואט אט, אנו מבינים איך הוא עובד.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da je od najveće važnosti za naše postojanje i mi polako saznajemo kako ona funkcioniše.
Portuguese[pt]
Mostrou-se crucial para a nossa existência, e, lentamente, descobrimos como ela age.
Romanian[ro]
Se dovedeste a fi ceva esential pentru propria noastră existentă. Si încetul cu încetul aflăm cum functionează.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je od najveće važnosti za naše postojanje i mi polako saznajemo kako ona funkcioniše.
Turkish[tr]
Varoluşumuz için çok önemli hale geldi, ve yavaş yavaş onun nasıl işlediğini anlamaya yaklaşıyoruz.
Ukrainian[uk]
Вона виявилася вирішальною для самого нашого існування, і потрохи ми з'ясовуємо, як вона працює.