Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع سلاح فى فمك ومشاهدة دماغك يلطخ الجدران فى ناديك
Bulgarian[bg]
Слагах пистолет в устата ти и гледах как мозъкът ти опръсква стените.
Czech[cs]
Dal jsem ti zbraň do držky a díval se, jak se ti rozprskne mozek.
Danish[da]
Jeg ville skyde dig i din klub.
English[en]
Put a gun in your mouth and watch your brains hit the walls in your club.
Spanish[es]
Ponerte una pistola en la boca y ver tu cerebro en los muros de tu club.
Finnish[fi]
Ampuisin aivosi klubisi seinille.
French[fr]
Mettre un flingue dans ta bouche et regarder ton cerveau sur les murs du club.
Italian[it]
Una pistola in bocca e il tuo cervello schizzava sulle pareti del tuo locale.
Norwegian[nb]
Skyte skallen av deg på klubben din.
Dutch[nl]
Een pistool in je mond en kijken hoe je hersens tegen de muren van je club spatten.
Polish[pl]
Wsadzam ci gnata w ryj i patrzę na twój mózg na ścianie twojego klubu.
Portuguese[pt]
Enfiava-te uma arma na boca e via os miolos baterem na parede.
Romanian[ro]
Să-ţi pun un pistol în gură şi să privesc cum ţi se împrăştie creierii pe pereţii clubului.
Russian[ru]
Выстрелить в рот и смотреть, как твои мозги разлетятся по стенам твоего клуба.
Swedish[sv]
Skjuta skallen av dig i din klubb.
Turkish[tr]
Silahı ağzına dayayıp, kulübünde beyninin duvara sıçrayışını izlemek.