Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И двамата доставчици на суровината изразиха своята подкрепа за запазването на мерките.
Czech[cs]
Oba dodavatelé surovin vyjádřili svou podporu pro zachování opatření.
Danish[da]
Begge råvareleverandører gik ind for en videreførelse af foranstaltningerne.
German[de]
Beide Rohmateriallieferanten bekundeten ihre Unterstützung für die Fortschreibung der Maßnahmen.
Greek[el]
Αμφότεροι οι προμηθευτές πρώτων υλών εξέφρασαν την υποστήριξή τους για τη συνέχιση των μέτρων.
English[en]
Both suppliers of the raw material expressed their support for the continuation of the measures.
Spanish[es]
Ambos proveedores de materia prima han manifestado su apoyo a la continuación de las medidas.
Estonian[et]
Mõlemad toorainetarnijad toetasid meetmete jätkamist.
Finnish[fi]
Molemmat raaka-aineen toimittajat ilmoittivat tukevansa toimenpiteiden jatkamista.
French[fr]
Ils se sont tous les deux déclarés favorables au maintien des mesures.
Croatian[hr]
Oba dobavljača sirovine izrazila su potporu nastavku primjene mjera.
Hungarian[hu]
Mindkét nyersanyag-beszállító kifejezte támogatását az intézkedések folytatását illetően.
Italian[it]
Entrambi i fornitori di materie prime si sono espressi a favore del mantenimento delle misure.
Lithuanian[lt]
Abu žaliavų tiekėjai pritarė priemonių taikymo pratęsimui.
Latvian[lv]
Abi izejvielu piegādātāji izteica atbalstu pasākumu turpināšanai.
Maltese[mt]
Iż-żewġ fornituri tal-materja prima esprimew l-appoġġ tagħhom għall-issoktar tal-miżuri.
Dutch[nl]
Beide grondstoffenleveranciers spraken hun steun uit voor handhaving van de maatregelen.
Polish[pl]
Obaj dostawcy surowców wyrazili swoje poparcie dla utrzymania środków.
Portuguese[pt]
Ambos os fornecedores manifestaram o seu apoio à continuação das medidas.
Romanian[ro]
Ambii furnizori de materie primă și-au exprimat sprijinul pentru continuarea măsurilor.
Slovak[sk]
Obaja dodávatelia suroviny vyjadrili podporu pokračovaniu opatrení.
Slovenian[sl]
Oba dobavitelja surovin sta izrazila podporo nadaljevanju ukrepov.
Swedish[sv]
Båda råvaruleverantörerna framförde sitt stöd åt fortsatta åtgärder.