Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك شخصية غريبة موهان
Bulgarian[bg]
Винаги си носел пуританска жилка, Мохан.
Czech[cs]
Ten váš puritánský rys.
Danish[da]
Der har altid boet en lille puritaner i dig.
German[de]
Sie haben für Puritaner schon immer eine Schwäche gehabt.
Greek[el]
Πάντα είχες πουριτανική φλέβα, Μοχάν.
English[en]
You always had a puritanical streak, Mohan.
Spanish[es]
Siempre tuviste una veta puritana.
Finnish[fi]
Sinussa on aina ollut puritanistin vikaa, Mohan.
Hebrew[he]
תמיד היתה לך נטייה לפוריטניות, מוהן.
Hungarian[hu]
Volt magában mindig egy adag puritarizmus Mohan.
Icelandic[is]
Ūú hefur alltaf hneigst til hreintrúarlífs, Mohan.
Norwegian[nb]
Det har alltid bodd en liten puritaner i deg.
Dutch[nl]
Je had altijd al een puriteins trekje.
Polish[pl]
Zawsze miałeś skłonność do purytanizmu.
Portuguese[pt]
Você sempre teve um lado puritano, Mohan.
Romanian[ro]
Intotdeauan ai avut o inclinatie puritana, Mohan.
Russian[ru]
В вас всегда была эта пуританская жилка, Мохан.
Slovenian[sl]
Vedno si imel puritanski nadih.
Serbian[sr]
Uvek si se držao strogo principa.
Swedish[sv]
Det har alltid bott en liten puritan i dig.
Turkish[tr]
Her zaman püriten oldun.
Chinese[zh]
你 一向 有 清教徒 的 倾向