Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Принтирала е карта с маршрута от магазина до адреса на педофила.
Bosnian[bs]
Pa, na sajtu " MapQuest " - a je izračunala put do supermarketa,... od adrese pedofila.
Greek[el]
Υπάρχει χάρτης με οδηγίες για το σουπερμάρκετ απ'το σπίτι του παιδεραστή.
English[en]
Well, she MapQuest the directions to the convenience store from the pedophile's address.
Spanish[es]
Tiene un mapa de los mejores caminos a la tienda desde la casa del pedófilo.
French[fr]
Elle a utilisé le site MapQuest pour déterminer l'itinéraire pour aller à la supérette à partir de l'adresse du pédophile.
Dutch[nl]
Ze heeft de route uitgeprint van het adres van die pedofiel naar die winkel.
Polish[pl]
Szukała ( MapQuest ) drogi do sklepu... z domu pedofila.
Portuguese[pt]
Ela usou um mapa online para saber o caminho da casa do pedófilo... até à loja de conveniência.
Romanian[ro]
A cartografiat traseele de la magazin până la adresa pedofilului.
Slovenian[sl]
Pogledala je, kako se pride od pedofila do trgovine.
Swedish[sv]
Hon kollade upp vägen till affären från pedofiIens adress på MapQuest.