Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера беше рожденият й ден.
Bosnian[bs]
Jučer joj je bio rođendan.
Czech[cs]
Včera měla narozeniny.
Danish[da]
Hun havde fødselsdag i går.
German[de]
Gestern war ihr Geburtstag.
Greek[el]
Ήταν τα γενέθλιά της χτες.
English[en]
It was her birthday yesterday.
Spanish[es]
Ayer fue su cumpleaños.
Estonian[et]
Tal oli eile sünnipäev.
Finnish[fi]
Eilen oli tyttäreni syntymäpäivä.
French[fr]
C'était son anniversaire, hier.
Hebrew[he]
הייתה לה יום הולדת אתמול.
Croatian[hr]
Jučer joj je bio rođendan.
Hungarian[hu]
Tegnap volt a születésnapja.
Italian[it]
Ieri era il suo compleanno.
Dutch[nl]
Het was haar verjaardag gisteren.
Polish[pl]
Wczoraj miała urodziny.
Portuguese[pt]
Ontem foi o aniversário dela.
Romanian[ro]
Ieri a fost ziua ei.
Swedish[sv]
Hon fyllde år i går.
Turkish[tr]
Dün onun doğumgünüydü.
Chinese[zh]
昨天 是 她 生日