Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er 2557 nitrocellulose, blanding med højst 12,6 % nitrogen i tørstoffet, med eller uden blødgøringsmiddel, med eller uden pigment, emballeret i beholdere af metal, skal der anvendes en indvendig sæk af flerlagspapir.
English[en]
2557 nitrocellulose, with not more than 12,6 % nitrogen, by dry mass, mixture, with or without plasticizer, with or without pigment may also be packed in paper bags conforming to marg. 1536, provided that they make up a full wagon load or are loaded on pallets.
Spanish[es]
Cuando 2557 nitrocelulosa en mezcla con un contenido de nitrógeno que no sobrepase el 12,6 % (peso seco) con o sin plastificante, con o sin pigmento, sea envasada en recipientes de metal, deberá utilizarse un saco interior de papel multihoja.
Finnish[fi]
Jos 2557 "nitroselluloosa", jossa on typpeä enintään 12,6 massa-% kuivamassasta, pehmittimen kanssa tai ilman pehmitintä, pigmentoituna tai ilman pigmenttiä, pakataan metalliastiaan, on käytettävä monikerroksisesta paperista valmistettua sisäsäkkiä.
Italian[it]
Quando 2557 nitrocellulosa in miscela con un tenore in azoto non superiore al 12,6 % (massa secca), con o senza plastificante è imballata in recipienti di metallo deve essere utilizzato un sacco multifoglio.
Dutch[nl]
Indien 2557 nitrocellulose, mengsel, met een stikstofgehalte in de droge stof van niet meer dan 12,6 %, met of zonder plastificeermiddel, met of zonder pigment, is verpakt in metalen houders, moet een binnenzak van meerlagig papier worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Quando 2557 nitrocelulose em mistura com um teor de azoto não ultrapassando 12,6 % (relativo à massa seca), com ou sem plastificante, com ou sem pigmento, é embalado em recipientes de metal, deve ser utilizado um saco interior de papel com várias camadas.
Swedish[sv]
2557 nitrocellulosa, med högst 12,6 vikt- % kväve, blandningar med eller utan flegmatiseringsmedel, med eller utan pigment, får dessutom förpackas i säckar av papp enligt marginalnummer 1536, förutsatt att transporten sker som komplett last eller att säckarna är lastade på lastpallar.