Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعلينه مع جهاز الاستماع ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш със Уолкмен?
Czech[cs]
Co děláš s tím walkmanem?
Greek[el]
Εσύ με το κασετόφωνο;
English[en]
What are you doing with a Walkman?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo con un Walkman?
French[fr]
Tu fais quoi avec un baladeur?
Hebrew[he]
מה אתה עושה עם ווקמן?
Croatian[hr]
A ŠTO TI S TIM WALKMANOM?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz egy walkmannel?
Italian[it]
Cosa ci fai tu con un walkman?
Dutch[nl]
Waarom gebruik je een Walkman?
Polish[pl]
Co robisz z walkmanem?
Portuguese[pt]
O que está fazendo com um Walkman?
Romanian[ro]
Ce faci cu un Walkman?
Russian[ru]
Что ты делаешь с аудиоплеером?
Turkish[tr]
Walkman'la ne işin var?