Besonderhede van voorbeeld: 8576291184061523034

Bulgarian

Компютърни програми (софтуер), По-специално индивидуални за клиента, мултимедийни единици за самостоятелно обучение за различни ИТ-приложения, авторски инструменти за изготвяне на индивидуални за клиента, мултимедийни единици за самостоятелно обучение за различни ИТ-приложения, авторски инструменти за автоматично изготвяне на инструменти и електронно обучение, всички горепосочени, включително съответните потребителски документации под формата на електронни публикации (за сваляне)

Czech

Programy pro zpracování dat (software), Zejména multimediální samoučící jednotky na individuální zakázku pro různé aplikace informační technologie, autorské nástroje pro tvorbu multimediálních samoučících jednotek na individuální zakázku pro různé aplikace informační technologie, autorské nástroje pro automatizovanou tvorbu dokumentů a e-learning, všechno výše uvedené včetně příslušné dokumentace pro uživatele v elektronickém formátu (ke stažení)

Danish

Programmer til databehandling (software), Især kundeindividuelle, multimediale selvindlæringsenheder til forskellige it-applikationer, redaktionelle værktøjer til fremstilling af kundeindividuelle multimediale selvindlæringsenheder til forskellige it-applikationer, redaktionelle værktøjer til automatiseret udarbejdelse af dokumentation og e-learning, alle førnævnte varer inklusive brugerdokumentation hertil i form af elektroniske publikationer (til downloading)

German

Programme für die Datenverarbeitung (Software), insbesondere kundenindividuelle, multimediale Selbstlerneinheiten zu unterschiedlichen IT-Applikationen, Autorentools zur Erstellung kundenindividueller multimedialer Selbstlerneinheiten zu unterschiedlichen IT-Applikationen, Autorentools zur automatisierten Dokumentationserstellung und E-Learning, alles Vorstehende einschließlich der dazugehörigen Benutzerdokumentation in Form von elektronischen Publikationen (herunterladbar)

Greek

Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την επεξεργασία δεδομένων (λογισμικό), Ειδικότερα εξατομικευμένες, πολυμεσικές μονάδες αυτοδιδασκαλίας για διαφορετικές εφαρμογές της τεχνολογίας πληροφοριών, συγγραφικά εργαλεία για τη δημιουργία εξατομικευμένων, πολυμεσικών μονάδων αυτοδιδασκαλίας για διαφορετικές εφαρμογές της τεχνολογίας πληροφοριών, συγγραφικά εργαλεία για την αυτοματοποιημένη δημιουργία τεκμηριώσεων και ηλεκτρονική μάθηση, στο σύνολο των προαναφερόμενων περιλαμβάνονται οι σχετικές τεκμηριώσεις χρήστη σε μορφή ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων (τηλεφορτώσιμων)

English

Computer programs (software), In particular customised, multimedia self-study units relating to IT applications of all kinds, authoring tools for creating customised multimedia self-study units relating to IT applications of all kinds, authoring tools for the automated creation of documents and e-learning, all of the aforesaid including user documentation relating thereto in the form of downloadable electronic publications

Spanish

Programas informáticos para el tratamiento de datos (software), En particular unidades de autoaprendizaje multimedia individualizadas para cada cliente para distintas aplicaciones de TI, herramientas de autor para elaborar unidades multimedia individualizadas para cada cliente para distintas aplicaciones de TI, herramientas de autor para elaborar documentación automatizada y aprendizaje electrónico, todo lo anterior incluyendo la documentación de usuario correspondiente en forma de publicaciones electrónicas (descargables)

Estonian

Andmetöötlusprogrammid (tarkvara), Eelkõige kliendispetsiifilised, iseõppimise multimeediumüksused eri IT-rakenduste jaoks, autoritööriistad kliendispetsiifiliste erinevate IT-rakenduste jaoks mõeldud kliendispetsiifiliste, iseõppimise multimeediumüksuste koostamiseks, autoritööriistad automaatseks dokumentatsiooni koostamiseks ja e-õppe tarbeks, kõik eespool nimetatud kaubad, sh juurdekuuluv kasutusdokumentatsioon on elektroonilises formaadis (allalaaditav)

Finnish

Tietojenkäsittelyohjelmat (ohjelmistot), Erityisesti asiakaskohtaiset multimediaa sisältävät itseopiskeluyksiköt erilaisiin IT-sovelluksiin, tekijätyökalut asiakaskohtaisten, erilaisiin IT-sovelluksiin tarkoitettujen multimediaa sisältävien itseopiskeluyksiköiden laatimiseen, tekijätyökalut automatisoituun asiakirjojen laatimiseen ja verkko-oppimiseen, kaikki edellä mainitut tuotteet mukaan lukien niihin kuuluvat käyttäjädokumentaatiot elektronisten julkaisujen muodossa (ladattavat)

French

Programmes informatiques (logiciels), En particulier unités multimédia personnalisées d'auto-apprentissage de diverses applications TI, outils pour auteurs pour la création d'unités multimédia personnalisées d'auto-apprentissage de diverses applications TI, outils pour auteurs pour la création automatisée de documentations et apprentissage électronique, tous les articles précités y compris la documentation pour utilisateur afférente au format électronique (téléchargeable)

Croatian

Programi za obradu podataka (softver), Osobito multimedijalne autodidaktičke jedinice individualno prilagođene klijentima za različite IT aplikacije, autorski alati za izradu autodidaktičkih jedinica individualno prilagođenih klijentima za različite IT aplikacije, autorski alati za automatiziranu izradu dokumentacije i e-učenje, sve prethodno navedeno uključujući pripadajuću korisničku dokumentaciju u obliku elektroničkih publikacija (koje se mogu preuzeti)

Hungarian

Számítógépes programok (szoftverek), Különösen ügyfelek számára készített egyedi, multimédiás önálló tanulási egységek különböző számítástechnikai alkalmazásokhoz, szerzői eszközök ügyfelek számára készített egyedi, multimédiás önálló tanulási egységek készítéséhez különböző számítástechnikai alkalmazásokhoz, szerzői eszközök automatizált dokumentációkészítéshez és elektronikus tanuláshoz, minden fent említett dolog, beleértve a hozzájuk tartozó használati dokumentumokat, elektronikus kiadványok formában (letölthető)

Italian

Programmi per computer (software), In particolare unità d'autoapprendimento personalizzate, multimediali per diverse applicazioni informatiche, strumenti d'autore per la creazione d'unità d'autoapprendimento personalizzate, multimediali per diverse applicazioni informatiche, strumenti d'autore per la creazione automatizzata di documentazioni e e-learning, tutti i suddetti prodotti comprensivi d'apposita documentazione utente disponibili sotto forma di pubblicazioni elettroniche (scaricabili)

Lithuanian

Duomenų dorojimo programos (programinė įranga), Ypač įvairioms IT taikomosioms programoms skirti, pagal individualius pageidavimus pritaikyti savarankiško mokymosi daugialypės terpės komplektai, įvairioms IT taikomosioms programoms skirtų, pagal individualius pageidavimus pritaikytų savarankiško mokymosi daugialypės terpės komplektų kūrimo autoriniai įrankiai, automatizuoto dokumentacijos ruošimo ir elektroninio mokymosi autoriniai įrankiai, visos pirmiau išvardytos prekės, įskaitant susijusią elektroninių leidinių (parsisiunčiamųjų) pavidalo naudojimo dokumentaciją

Latvian

Datu apstrādes programmas (programmatūra), Jo īpaši individuāli pielāgotas, multivides pašmācības vienības dažādām IT lietotnēm, autorēšanas rīki individuāli pielāgotu multivides pašmācības vienību izveidei dažādām IT lietotnēm, autorēšanas rīki automatizētai dokumentācijas izveidei un e-apmācībām, viss iepriekš minētais, tostarp atbilstoša lietotāja dokumentācija lejupielādējamas elektroniskās publikācijas veidā

Maltese

Programmi għall-ipproċessar tad-data (softwer), Speċjalment lezzjonijiet multimedjali magħmula apposta għal individwi dwar l-applikazzjonijiet differenti tal-IT, għodda tal-awtur għat-tħejjija ta' lezzjonijiet multimedjali magħmula apposta għal individwi dwar l-applikazzjonijiet differenti tal-IT, għodda tal-awtur għat-tħejjija ta' dokumenti u għat-tagħlim elettroniku b'mod awtomatizzat, dak kollu msemmi jinkludi d-dokumentazzjonijiet tagħhom fil-forma ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu)

Dutch

Computerprogramma's voor de gegevensverwerking (software), Met name klantindividuele, multimediale zelfleermodules voor verschillende IT-applicaties, auteurstools voor het opstellen van klantindividuele multimediale zelfleermodules voor verschillende IT-applicaties, auteurstools voor het geautomatiseerd creëren van documenten en e-learning, al het voornoemde met inbegrip van de bijbehorende gebruikersdocumentatie in de vorm van elektronische publicaties (downloadbaar)

Polish

Programy do przetwarzania danych (oprogramowanie), W szczególności indywidualne dla klienta, multimedialne jednostki autodydaktyczne do różnych aplikacji IT, narzędzia autorskie do tworzenia indywidualnych dla klienta, multimedialnych jednostek autodydaktycznych do różnych aplikacji IT, narzędzia autorskie do automatycznego tworzenia dokumentów i nauki elektronicznej, wszystkie powyższe wraz z przynależną dokumentacją użytkownika w postaci publikacji elektronicznych (do pobrania)

Portuguese

Programas de processamento de dados (software), Em especial unidades de autoaprendizagem multimédia personalizadas referentes a diversas aplicações TI, ferramentas de autor para a criação de unidades de autoaprendizagem multimédia personalizadas referentes a diversas aplicações TI, ferramentas de autor para a elaboração automática de documentos e aprendizagem eletrónica ("e-learning"), todos os produtos atrás referidos, incluindo os respetivos documentos do utilizador sob a forma de publicações eletrónicas (descarregáveis)

Romanian

Programe de calculator (software), În special unităţi de autoeducare, multimedia, individuale pentru clienţi, pentru diverse aplicaţii IT, unelte de autori pentru crearea unităţilor de autoeducare, multimedia, individuale pentru clienţi, pentru diverse aplicaţii IT, unelte de autori pentru crearea automatizată a documentaţiilor şi pentru învăţământ electronic, toate cele menţionate anterior, inclusiv documentaţiile aferente de utilizare, sub formă de publicaţii electronice (descărcabile)

Slovak

Počítačové programy (softvér), Predovšetkým individuálne pre zákazníkov, multimediálne samoučebné jednotky pre rozdielne IT-aplikácie, autorské nástroje na tvorbu zákazníckych individuálnych multimediálnych jednotiek samoučenia sa pre rozdielne IT-aplikácie, autorské nástroje na automatizovanú tvorbu dokumentácií a elektronické učenie, všetko vymenované vrátane príslušných užívateľských dokumentácií v elektronickom formáte (stiahnuteľné)

Slovenian

Programi za obdelavo podatkov (programska oprema), Zlasti multimedijske enote (po meri strank) za samostojno učenje v zvezi z različnimi aplikacijami IT, avtorska orodja za izdelavo multimedijskih enot (po meri strank) za samostojno učenje v zvezi z različnimi aplikacijami IT, avtorska orodja za avtomatizirano izdelavo dokumentacije in elektronsko učenje, vse omenjeno vključno s pripadajočo uporabniško dokumentacijo v obliki elektronskih publikacij (prenosljivih)

Swedish

Program för databehandling (programvara), Särskilt kundindividualiserade, multimediala självinlärningsenheter för olika IT-tillämpningar, författarverktyg för utarbetande av kundindividualiserade multimediala självinlärningsenheter för olika IT-tillämpningar, författarverktyg för automatiserad dokumentationsframställning och e-inlärning, alla nämnda produkter inklusive tillhörande användardokumentation i form av elektroniska publikationer (nedladdningsbara)