Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Meine Frau war schwanger, und nun hatten wir keine Unterkunft.
Greek[el]
Η γυναίκα μου ήταν έγκυος, και να που βρισκόμαστε κυριολεκτικά στο δρόμο.
English[en]
My wife was pregnant, and here we were without a place to live.
Spanish[es]
Mi esposa estaba embarazada, y ahora no teníamos un lugar donde vivir.
Finnish[fi]
Vaimoni oli raskaana, eikä meillä ollut kattoa päämme päällä.
French[fr]
Ma femme était de nouveau enceinte, mais à ce moment- là nous nous retrouvions sans logement.
Italian[it]
Mia moglie era incinta ed eccoci senza un posto in cui abitare.
Japanese[ja]
妻が妊娠していたのに,こうして住む場所を失ってしまったのです。
Korean[ko]
아내는 임신중이었고, 이제 우린 잠잘 곳도 없었다.
Norwegian[nb]
Min kone var gravid, og nå stod vi der uten et sted å bo.
Dutch[nl]
Mijn vrouw was in verwachting en nu hadden we niet eens een dak boven ons hoofd.
Portuguese[pt]
Minha esposa estava grávida e ali estávamos nós sem lugar onde morar.
Swedish[sv]
Min fru var gravid, och här stod vi nu utan bostad.
Chinese[zh]
我妻子那时正在怀孕。