Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je vše, co k této otázce mohu říci, paní předsedající.
Greek[el]
Αυτά μπορώ να πω επί του θέματος αυτού, κυρία Πρόεδρε.
English[en]
That is all I can say on this matter, Madam President.
Spanish[es]
No tengo nada más que decir sobre este asunto, señora Presidenta.
Estonian[et]
See on kõik, mida antud teema kohta öelda võin, lugupeetud juhataja.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tässä oli kaikki, mitä voin sanoa tästä asiasta.
Hungarian[hu]
Erről a kérdésről ennyit tudok elmondani, elnök asszony.
Italian[it]
Questo è tutto ciò che posso dire in merito, signora Presidente.
Lithuanian[lt]
Tai viskas, ką norėjau pasakyti šiuo klausimu, gerb. pirmininke.
Latvian[lv]
Tas ir viss, ko es varu teikt šajā jautājumā, priekšsēdētājas kundze.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, dit is wat ik over dit onderwerp kan zeggen.
Polish[pl]
To wszystko, co mam do powiedzenia na ten temat, pani przewodnicząca.
Slovak[sk]
To je všetko, čo môžem k tejto záležitosti povedať, pani predsedajúca.
Slovenian[sl]
To je vse, kar imam povedati o tej tematiki, gospa predsednica.
Swedish[sv]
Det är allt jag kan säga i den här frågan, fru talman.