Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът излезе от разписанието, а в Либийското посолство полудяха.
Czech[cs]
Libyjská ambasáda šílí, váš prezident sešel z vytyčené trasy.
English[en]
The Libyan Embassy lines went mad when your president went off-piste.
Spanish[es]
Sabemos que las líneas de la Embajada Libia se han vuelto locas cuando tu presidente ha cambiado sus planes.
French[fr]
Les lignes de l'ambassade de Libye s'emballent pile quand le Président disparaît.
Croatian[hr]
Nadzor ukazuje da su libijske linije u veleposlanstvu uzavrele baš kad je Vaš predsjednik nestao s radara.
Dutch[nl]
De Libische Ambassade lijnen werden gek toen jullie president ging wandelen.
Polish[pl]
Nasze źródła donoszą, że linie w ambasadzie Libii oszalały, w czasie, gdy wasz prezydent zboczył z trasy.
Portuguese[pt]
As linhas da Embaixada da Líbia enlouqueceram quando o presidente saiu.
Romanian[ro]
Liniile Ambasadei libiene nebun atunci când preşedintele a ieşit.
Serbian[sr]
Nadzor ukazuje da su libijske linije u ambasadi uzavrele baš kad je Vaš predsednik nestao s radara.
Turkish[tr]
Başkanınız program dışına çıkınca Libya Büyükelçilinin hatları aşırı yoğunlaştı.