Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم تخبره اننا أيقظنا الريث من السبات.
Czech[cs]
Vy jste mu asi neřekl že jsme vzbudili Wraithy z hybernace nebo jo?
Danish[da]
Du har ikke fortalt ham, at vi vækkede wraith fra deres hi.
German[de]
Sie sagten nicht, dass wir die Wraith aus dem Winterschlaf weckten.
Greek[el]
Δεν τους είπες ότι ξυπνήσαμε τους Ρέηθ;
English[en]
You haven't told him we woke the Wraith from hibernation.
Spanish[es]
No les ha dicho que prácticamente despertamos a los Espectros de la hibernación, ¿verdad?
Estonian[et]
Kas ta ei teagi, et me äratasime Wraithid sügavkülmast
Finnish[fi]
Et kertonut meidän herättäneen wraithit horroksesta.
French[fr]
Vous ne lui avez pas dit qu'on avait réveillé les Wraith?
Hebrew[he]
לא סיפרת להם, שלמעשה הערנו את הריית'משנת החורף שלהם, נכון?
Hungarian[hu]
Nem mondta meg nekik, hogy tulajdonképp felébresztettük a lidérceket az álmukból, ugye?
Dutch[nl]
Heb je verteld dat we de Wraith hebben gewekt?
Polish[pl]
Nie powiedziałeś im, że przerwaliśmy hibernację Wraith?
Portuguese[pt]
Não lhe disse que despertámos os wraith da hibernação.
Slovak[sk]
Nepovedal si im, že sme Wraithov prakticky zobudili z hibernácie, však?
Turkish[tr]
Onlara Wraithleri derin uykularından uyandırdığımızı söylemedin değil mi?