Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet har tidligere opfordret Kommissionen til at fremlægge en handlingsplan for et forbud mod kvindelig omskæring i EU.
German[de]
Das Europäische Parlament hat die Kommission bereits in der Vergangenheit aufgefordert, einen Aktionsplan vorzulegen, mit dem die Verstümmelung der weiblichen Genitalien in der Europäischen Union zu verbieten.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ήδη ζητήσει στο παρελθόν από την Επιτροπή να υποβάλει ένα σχέδιο δράσης για την απαγόρευση του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Parliament has already called upon the Commission to submit an action plan with a view to banning female genital mutilation in the EU.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo instó en el pasado a la Comisión a elaborar un plan de acción destinado a prohibir la mutilación de los órganos genitales femeninos en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti pyysi jokin aika sitten komissiota laatimaan toimintasuunnitelman naisten ympärileikkauksen lopettamiseksi Euroopan unionissa.
French[fr]
Par le passé, le Parlement européen a déjà demandé à la Commission d'élaborer un plan d'action visant l'interdiction des mutilations génitales féminines au sein de l'Union européenne.
Italian[it]
In passato il Parlamento europeo aveva già invitato la Commissione a elaborare un piano d'azione volto a vietare la mutilazione degli organi genitali femminili in Unione europea.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft de Commissie in het verleden reeds opgeroepen tot het uitwerken van een actieplan ten behoeve van een verbod op de verminking van vrouwelijke geslachtsorganen in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu já exortou, no passado, a Comissão a elaborar um plano de ação que visasse a proibição da mutilação genital feminina na União Europeia.
Slovak[sk]
Európsky parlament Komisiu už v minulosti vyzýval na vypracovanie akčného plánu zameraného na zákaz mrzačenia ženských pohlavných orgánov v Európskej únii.
Swedish[sv]
Europaparlamentet har redan tidigare uppmanat kommissionen att ta fram en handlingsplan för att förbjuda kvinnlig könsstympning i EU.