Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При контролирани проучвания с активно вещество в сравнителната група, увеличението на средното тегло с пиоглитазон като монотерапия е била # – # kg за една година
Czech[cs]
Ve srovnávacích kontrolovaných studiích s použitím léčivých látek bylo u pacientů s monoterapií pioglitazonem průměrné zvýšení tělesné hmotnosti # kg za rok
Danish[da]
I kontrollerede kliniske forsøg med aktive stoffer som sammenligning var den gennemsnitlige vægtøgning # kg i løbet af et år
German[de]
In kontrollierten Studien versus Vergleichsmedikation betrug die mittlere Gewichtszunahme innerhalb eines Jahres unter Pioglitazon als Monotherapie # kg
Greek[el]
Σε κλινικές δοκιμές συγκριτικές με άλλες δραστικές ουσίες, η μέση αύξηση του σωματικού βάρους, στην αγωγή της μονοθεραπείας με πιογλιταζόνη ήταν # kg σε διάρκεια ενός έτους
English[en]
In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was # kg over one year
Spanish[es]
En ensayos controlados con comparador activo, el incremento medio de peso con pioglitazona administrado en monoterapia fue de # kg durante un periodo superior a un año
Estonian[et]
Aktiivsetes võrdlevates kontrolluuringutes, kus pioglitasooni anti monoteraapiana, tõusis kehakaal keskmiselt #... # kg ühe aasta jooksul
Finnish[fi]
Yli vuoden kestäneissä vertailevissa kontrolloiduissa tutkimuksissa pioglitatsonia monoterapiana saaneilla potilailla paino nousi keskimäärin #– # kg
French[fr]
Lors d essais cliniques contrôlés et comparatifs avec la pioglitazone administrée en monothérapie, la prise de poids moyenne était de # à # kg après un an
Hungarian[hu]
Aktív komparatorral kontrollált vizsgálatokban a pioglitazon monoterápia esetén az átlagos testsúlynövekedése egy év alatt # – # kg volt
Italian[it]
In studi controllati con farmaco attivo l aumento di peso medio con pioglitazone somministrato per un anno in monoterapia è stato di # kg
Lithuanian[lt]
Kontrolinių klinikinių tyrimų metu vien pioglitazoną vartojusių ligonių kūno svoris per metus padidėjo # – # kg
Latvian[lv]
Aktīvos salīdzinošos kontrolētos pētījumos, lietojot pioglitazonu monoterapijā, vidējā ķermeņa masas palielināšanās bija #– # kg gada laikā
Maltese[mt]
Fi provi attivi kkontrollati ta ’ paragun, iż-żieda medja fil-piż bi pioglitazone mogħti bħala monoterapija kienet ta ’ # – # kg fuq medda ta ’ sena
Polish[pl]
W kontrolowanych badaniach porównawczych średnie zwiększenie masy ciała u pacjentów stosujących pioglitazon w monoterapii po roku wynosiło # kg
Portuguese[pt]
Em ensaios clínicos controlados com comparador activo, a média de aumento de peso com pioglitazona administrada como monoterapia foi de # Kg durante um ano
Romanian[ro]
În cadrul studiilor clinice controlate cu comparator activ, creşterea medie în greutate, în cazul administrării de pioglitazonă ca monoterapie, a fost de # kg pe o perioadă de un an
Slovak[sk]
V aktívnych porovnávacích kontrolovaných štúdiách s iným liekom bol pri podávaní pioglitazónu ako monoterapie priemerný prírastok telesnej hmotnosti # – # kg za rok
Slovenian[sl]
V kontroliranih preskušanjih z aktivno primerjavo je bilo povprečno povečanje telesne mase pri pioglitazonu, dajanemu kot monoterapija, #– # kg v enem letu
Swedish[sv]
I kontrollerade kliniska prövningar med aktivt jämförelsepreparat var viktökningen med pioglitazon som monoterapi i genomsnitt #– # kg under ett år