Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحتاج آليات الشفافية إلى أن توسّع آفاق المعلومات المتصلة بالمعونة ومصادرها مع جعلها أنسب توقيتاً وأكثر ملاءمة مع نظم بلدان البرامج إلى جانب كفالة أن يتم النشر بصورة وبناء قدرات الأطراف صاحبة المصلحة على استخدامها من أجل وضع المساءلة موضع التنفيذ.
English[en]
Transparency mechanisms need to broaden information on aid and its sources, make such information more timely and aligned with programme country systems, ensure that it is systematically disseminated and build stakeholder capacity to use such information to enforce accountability.
Spanish[es]
Los mecanismos de transparencia deben ampliar la información sobre la ayuda y sus fuentes, hacerla más oportuna y coherente con los sistemas de los países receptores, garantizar su difusión sistemática y fomentar la capacidad de los interesados para utilizarla en el fortalecimiento de la rendición de cuentas.
French[fr]
Grâce aux mécanismes de transparence, on devrait pouvoir obtenir davantage d’informations sur l’aide et ses sources, les actualiser et les aligner sur les systèmes des pays bénéficiant d’un programme d’aide, assurer leur diffusion de manière systématique et rendre les parties prenantes mieux aptes à les utiliser en vue d’accroître la responsabilisation.
Russian[ru]
Механизмы по укреплению транспарентности должны предоставлять более широкую информацию о предоставляемой помощи и ее источниках, делая это более оперативно и с более строгой ориентацией на системы, используемые в охваченных программами странах, обеспечивать систематическое распространение такой информации и содействовать укреплению потенциала заинтересованных сторон в плане ее использования для укрепления подотчетности.