Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن مفهومي ”فترة ما بعد النزاع“ و ”فترة ما بعد الكوارث“ بحد ذاتهما يكشفان الدور المهيمن الذي تضطلع به الجهات الفاعلة الأجنبية والدولية في هذا المجال من الحوكمة.
English[en]
The very concepts of “post-conflict” and “post-disaster” reveal the dominance of foreign and international actors in this field of governance.
Spanish[es]
Los conceptos mismos de “países que salen de conflictos” y “países que han sufrido desastres” revelan la preeminencia de los agentes extranjeros e internacionales en esta esfera de la gobernanza.
French[fr]
Les concepts mêmes de « postconflit » et de « postcatastrophe » font apparaître la prédominance des acteurs étrangers et internationaux dans ce domaine de la gouvernance.
Russian[ru]
Сами концепции «после конфликтов» и «после бедствий» указывают на преобладание иностранных и международных субъектов в этой области управления.
Chinese[zh]
“冲突后”和“灾后”的概念本身揭示了外国和国际行为体在这个治理领域中的主导地位。