Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úsměvy na tvářích, vřelý pozdrav.
Greek[el]
Ένα νεύμα, ένα χαμόγελο, μερικά αστεία.
English[en]
And not a smile, a few pleasantries.
Spanish[es]
Una señal... una sonrisa... algunas gracias...
Hebrew[he]
הנהון בראש, חיוך, מספר הלצות.
Dutch[nl]
Een knik, een glimlach, enkele grapjes.
Polish[pl]
Uśmiechy, kilka uprzejmości.
Portuguese[pt]
Um aceno... um sorriso... algumas piadas...
Romanian[ro]
Dar nu un zâmbet, doar câteva atenţii.