Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Politický rozhodovací proces o těchto obou rámcových programech není tedy ještě uzavřen.
Danish[da]
Den politiske beslutningsproces for de to rammeprogrammer er altså endnu ikke afsluttet.
German[de]
Der politische Entscheidungsprozess zu den beiden Rahmenprogrammen ist also noch nicht abgeschlossen.
Greek[el]
Συνεπώς, η πολιτική διαδικασία λήψης αποφάσεων για τα δύο προγράμματα — πλαίσιο δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.
English[en]
As a result, the political decision-making process on the two framework programmes is not yet finished.
Spanish[es]
Por consiguiente, el proceso de decisión político sobre ambos programas marco no está todavía cerrado.
Estonian[et]
Mõlemat raamprogrammi puudutav poliitiline otsustusprotsess ei ole seega veel lõpule jõudnud.
Finnish[fi]
Puiteohjelmia koskevaa poliittista päätöksentekoprosessia ei ole siis vielä saatu päätökseen.
French[fr]
Le processus de décision politique sur les deux programmes-cadres n'est donc toujours pas achevé.
Hungarian[hu]
A politikai döntéshozatal folyamata tehát még egyik keretprogram esetében sem zárult le.
Italian[it]
Di conseguenza, il processo decisionale politico relativo ai due programmi quadro non si è ancora concluso.
Lithuanian[lt]
Taigi politinis sprendimų dėl abiejų bendrųjų programų priėmimo procesas dar nebaigtas.
Latvian[lv]
Tātad politiskā lēmuma pieņemšanas process par abām pamatprogrammām vēl nav beidzies.
Dutch[nl]
De politieke besluitvorming over beide kaderprogramma's is dus nog niet afgerond.
Polish[pl]
W związku z powyższym polityczny proces decyzyjny w sprawie obu programów ramowych nie został jeszcze zakończony.
Portuguese[pt]
O processo de decisão política sobre os dois programas-quadro não está, portanto, ainda concluído.
Slovak[sk]
Politický rozhodovací proces k obidvom rámcovým programom teda taktiež nie je uzavretý.
Slovenian[sl]
Politični proces odločanja glede obeh okvirnih programov torej še ni zaključen.
Swedish[sv]
Den politiska beslutsprocessen rörande de båda ramprogrammen är alltså inte avslutad.