Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der erste Stahl für den Nordturm wurde im August 1968 verarbeitet, und sechs Monate später begannen die Arbeiten am Südturm.
Greek[el]
Το πρώτο ατσάλι για τον βόρειο πύργο τοποθετήθηκε τον Αύγουστο του 1968 κι έξη μήνες αργότερα άρχισαν τα έργα στον νότιο πύργο.
English[en]
The first steel for the north tower was placed in August 1968, and six months later work began on the south tower.
Spanish[es]
El primer acero para la torre norte se colocó en agosto de 1968, y seis meses después comenzó el trabajo en la torre sur.
French[fr]
En août 1968, on mit en place la charpente en acier de la tour nord, et six mois plus tard les travaux commençaient à la tour sud.
Italian[it]
Le prime strutture d’acciaio della torre nord furono poste nell’agosto del 1968, e sei mesi dopo cominciarono i lavori della torre sud.
Japanese[ja]
北側のビルの工事は1968年8月に始められ,南側のビルの工事はその6か月後に開始されました。
Korean[ko]
북쪽 탑의 최초의 철근이 1968년 8월에 세워졌고, 남쪽 탑의 공사도 6개월 후에 시작되었다.
Norwegian[nb]
De første stålkonstruksjonene til nordre tårn ble oppført i august 1968, og seks måneder senere begynte arbeidet på søndre tårn.
Dutch[nl]
Het eerste staal voor de noordtoren werd in augustus 1968 aangebracht, waarna zes maanden later aan de bouw van de zuidertoren werd begonnen.
Portuguese[pt]
O primeiro vergalhão de aço para a torre norte foi colocado em agosto de 1968, e, seis meses depois iniciou-se o trabalho na torre sul.
Swedish[sv]
De första stålbalkarna till det norra tornet sattes på plats i augusti 1968, och sex månader senare började arbetet med det södra tornet.