Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يدير أكبر خط أنابيب أفيون في العالم.
Bulgarian[bg]
Ръководи най-големият канал за опиум.
Czech[cs]
Provozoval největší opiovou trasu na světě.
Danish[da]
Verdens største opiumsmugler.
German[de]
Er war Chef des weltgrößten Opiumkartells,
Greek[el]
Διαχειριζόταν το μεγαλύτερο δίκτυο διακίνησης οπίου στον κόσμο.
English[en]
Ran the world's largest opium pipeline.
Spanish[es]
Dirige la ruta de opio más grande del mundo.
Estonian[et]
Juhtis maailma suurimat oopiumiteed.
Persian[fa]
صاحب بزرگترین شبکه قاچاق تریاک در دنیاست
Finnish[fi]
Pyöritti maailman isointa oopiumikanavaa.
Hebrew[he]
הפעל את קו צינור אופיום הגדול בעולם.
Croatian[hr]
Vodio je najveći opijumski cjevovod na svijetu.
Hungarian[hu]
A világ legnagyobb ópiumhálózatát működtette.
Indonesian[id]
Mengoperasikan jaringan opium terbesar di dunia.
Icelandic[is]
Hann stjórnaði helstu ópíumflutningsleið heims.
Italian[it]
Gestiva la maggiore rete di oppio al mondo.
Macedonian[mk]
Најголемиот криумчар со опиум на светот.
Malay[ms]
Menguruskan saluran paip candu terbesar di dunia.
Norwegian[nb]
Hadde den største opiums leveranse ruten.
Dutch[nl]
's Werelds grootste opiumdealer.
Polish[pl]
Kiedyś największy przemytnik opium.
Portuguese[pt]
Ele era o maior fornecedor de ópio do mundo.
Romanian[ro]
Cea mai mare a fugit conducta de opiu din lume.
Russian[ru]
Руководил крупнейшей системой поставок опиума.
Slovenian[sl]
Vodi največjo trgovino z opijem na svetu.
Albanian[sq]
Pati në dorë rrjetin trafikues më të madh në botë e opiumit.
Serbian[sr]
Najveći krijumčar opijuma na svetu.
Swedish[sv]
Skötte världens största opium-pipeline.
Turkish[tr]
Dünyanın en büyük uyuşturucu şebekesini işletiyor.
Vietnamese[vi]
Kẻ điều hành đường dây buôn bán thuốc phiện lớn nhất thế giới.