Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, те имат еднакви или подобни физически свойства, например вкус, размер, форма и текстура.
Czech[cs]
Kromě toho mají stejné či podobné fyzické znaky, například chuť, velikost, tvar a strukturu.
Danish[da]
Endvidere har de samme eller tilsvarende fysiske egenskaber, såsom smag, størrelse, form og konsistens.
German[de]
Außerdem weisen sie in Bezug auf Geschmack, Größe, Form und Konsistenz die gleichen oder ähnliche materielle Eigenschaften auf.
Greek[el]
Επιπλέον, έχουν τις ίδιες ή παρόμοιες φυσικές ιδιότητες όπως γεύση, μέγεθος, σχήμα και υφή.
English[en]
Furthermore, they share the same or similar physical properties such as taste, size, shape and texture.
Spanish[es]
Además, comparten propiedades físicas como gusto, tamaño, forma y textura iguales o similares.
Estonian[et]
Lisaks on neil samad füüsilised omadused, näiteks maitse, suurus, kuju ja tekstuur.
Finnish[fi]
Lisäksi niiden fyysiset ominaisuudet, kuten maku, koko, muoto ja koostumus, ovat samat tai samankaltaiset.
French[fr]
De plus, ils présentent des caractéristiques physiques (goût, taille, forme, texture, etc.) identiques ou similaires.
Hungarian[hu]
Továbbá ugyanazokkal vagy hasonló fizikai jellemzőkkel rendelkeznek, úgy, mint íz, nagyság, forma, állag.
Italian[it]
Presentano inoltre caratteristiche fisiche identiche o simili, ad esempio dal punto di vista del sapore, delle dimensioni, della forma e della consistenza.
Lithuanian[lt]
Be to, jie turi tokias pačias arba panašias fizines savybes, pav., skonis, dydis, forma ir konsistencija.
Latvian[lv]
Turklāt tiem ir vienādas vai līdzīgas tādas fiziskās īpašības kā garša, lielums, forma un struktūra.
Dutch[nl]
Bovendien hebben beide producten dezelfde of soortgelijke fysieke kenmerken zoals smaak, grootte, vorm en textuur.
Polish[pl]
Ponadto, mają takie same lub podobne cechy fizyczne, tj. smak, wielkość, kształt i skórę.
Portuguese[pt]
Possuem, além disso, características físicas idênticas ou similares, designadamente, o sabor, o tamanho, a forma e a textura.
Romanian[ro]
În plus, acestea prezintă caracteristici fizice (gust, dimensiune, formă, textură etc.) identice sau similare.
Slovak[sk]
Okrem toho majú rovnaké alebo podobné fyzické vlastnosti ako napr. chuť, veľkosť, tvar a štruktúra.
Slovenian[sl]
Poleg tega si delita enake ali podobne fizične lastnosti kot so okus, velikost, oblika in struktura.
Swedish[sv]
De har dessutom samma eller likartade konkreta kännetecken (smak, storlek, form, konsistens osv.).